At the beach, everyone could see him perv without shame.
Na plaży każdy widział, jak bez wstydu patrzy z pożądaniem.
He learned to stand tall, embracing his unique qualities without shame.
Nauczył się stać pewnie, akceptując swoje unikalne cechy bez wstydu.
First you dance publicly without shame, awakening in every man the weak and sinful desire to look at you.
Najpierw tańczysz bezwstydnie, budząc w każdym mężczyźnie grzeszną żądzę patrzenia na ciebie.
You dance publicly without shame, awakening in every man...
Najpierw tańczysz bezwstydnie, budząc w każdym mężczyźnie... grzeszną żądzę patrzenia na ciebie.
It's sad to see people who sponge off others without shame.
Smutno patrzeć na ludzi, którzy bez wstydu pasożytują na innych.
They should send down corrupt politicians who keep stealing public money without shame.
Powinni wsadzić do więzienia skorumpowanych polityków, którzy bez wstydu kradną publiczne pieniądze.
She used to suppress her feelings, but now expresses sadness without shame.
Kiedyś tłumiła uczucia, ale teraz bez wstydu okazuje smutek.
He unabashedly sang off-key at the karaoke night, enjoying every moment without shame.
On bez skrępowania fałszował na karaoke, ciesząc się każdą chwilą bez wstydu.
Children often experience nudity without shame, viewing it as a simple human condition.
Dzieci często doświadczają nagości bez wstydu, postrzegając ją jako zwykły stan człowieka.
They were natural animals acting according to their natures and without shame.
Były to naturalne zwierzęta działające zgodnie ze swoją naturą i bez wstydu.
She has brought radically left activism into the courtroom without shame or remorse.
Bez wstydu i wyrzutów sumienia wprowadziła na salę sądową radykalnie lewicowy aktywizm.
He should be free to live his life without shame.
On powinien mieć prawo do życia swoim życiem, bez wstydu.
In schools, addressing social disease without shame is crucial for effective learning.
W szkołach, omawianie chorób wenerycznych bez wstydu jest kluczowe dla skutecznej nauki.