Vertaling van "without specifying the reason" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez podania przyczyny
bez wskazywania przyczyn
has the right to change the address of the user pages chosen by him during the recording without specifying the reason.
ma prawo do zmiany adresu podstrony użytkownika wybranego przez niego w trakcie rejestracji, bez podania przyczyny.
You can return the products within up to 14 days without specifying the reason.
Reklamacje i zwroty Mają Państwo do 14 dni na zwrócenie towarów bez podania przyczyny.
Customer may terminate the agreement for the provision of Electronic Services without specifying the reason by sending an appropriate statement via an e-mail at the following address: or writing to the address: Gen. Józef Sowiński Street 3, 9, 26-600 Radom.
Usługobiorca może wypowiedzieć umowę o świadczenie Usługi Elektronicznej bez wskazywania przyczyn poprzez przesłanie stosownego oświadczenia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: lub też pisemnie na adres: ul. gen. Józefa Sowińskiego 3 lok.
In the case of corporate Users, the Service Provider may terminate the Online Service Agreement with immediate effect and without specifying the reason by way of a termination notice sent to the User.
W wypadku Usługobiorców nie będących konsumentami Usługodawca może wypowiedzieć umowę o świadczenie Usługi Elektronicznej ze skutkiem natychmiastowym i bez wskazywania przyczyn poprzez przesłanie Usługobiorcy stosownego oświadczenia.
Client who is a consumer shall have the right to withdraw from the services provided by Smart Gym Club Network without specifying the reason in the event of
5 Klientowi będącemu konsumentem przysługuje prawo do odstąpienia od świadczonych przez sieć klubów Smart Gym usług bez podania przyczyny w przypadku
The Customer who is a Consumer may withdraw from the Agreement without specifying the reason by submitting an appropriate declaration within 14 days.
Klient będący Konsumentem może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny poprzez złożenie stosownego oświadczenia w terminie 30 dni kalendarzowych.
In case of purchase of products or services via Farmina Pet Foods the User has the right to terminate the contract without specifying the reason, within 14 days.
W przypadku zakupu produktów lub usług za pośrednictwem Farmina Pet Foods, Użytkownik ma prawo do rozwiązania umowy bez podania przyczyny, w terminie 14 dni.
The Customer who is a Consumer may withdraw from the Agreement without specifying the reason by submitting an appropriate declaration within 14 days.
Klient będący Konsumentem może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny poprzez złożenie stosownego oświadczenia w terminie 14 dni.
The Customer being a Consumer has the right to withdraw from the Contract without specifying the reason within 14 days from the date of delivery of the shipment.
Zwrot towaru Klient będący Konsumentem ma prawo odstąpić od Umowy sprzedaży bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia dostarczenia mu przesyłki.
The Service User may - at any moment and without specifying the reason - remove the Account (resign from the Account) by sending a respective request to the Service Provider by e-mail to the following address:.
Usługobiorca ma możliwość, w każdej chwili i bez podania przyczyny, usunięcia Konta (rezygnacji z Konta) poprzez wysłanie stosownego żądania do Usługodawcy za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres:.
Service Administrator reserves the right to remove Users opinions/reviews/comments without specifying the reason.
Administrator Serwisu zastrzega sobie prawo usunięcia opinii/ recenzji/ komentarzy Użytkowników bez podania przyczyny.
The Stawa ApartHostel may deny admission of the Guest without specifying the reason.
Aparthostel może odmówić przyjęcia Gościa bez podania przyczyny.
The Service User may - at any moment and without specifying the reason - unsubscribe from the Newsletter (resign from the Newsletter) by sending a respective request to the Service Provider, in particular by e-mail to the following address
Usługobiorca ma możliwość, w każdej chwili i bez podania przyczyny, wypisania się z Newslettera (rezygnacji z Newslettera) poprzez wysłanie stosownego żądania do Usługodawcy, w szczególności za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.