Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without spending time
Vertaling van "without spending time" in Pools
bez poświęcania czasu
bez konieczności poświęcania czasu
It also allows you to take an urgent loan faster, if necessary, without spending time looking for offices.
Pozwala także na szybsze zaciągnięcie szybkiej pożyczki, jeśli to konieczne, bez poświęcania czasu na szukanie biur.
A nice bonus is the ability to apply link archives to work, having data on the boundary of their trust without spending time and energy.
Miłym bonusem jest możliwość zastosowania archiwów linków do pracy, dysponujących danymi na granicy ich zaufania, bez poświęcania czasu i energii.
This allowed us to quickly take in tow a stalled car and evacuate it, without spending time unwinding cables.
To pozwalało szybko wziąć na hol samochód i ewakuować ją, nie tracąc czasu na rozwinięciu linek.
The system has been designed for those who want to enjoy the comfort and freedom of a complete energy system without spending time on the installation of separate components and difficult technical procedures.
Układ ten został zaprojektowany dla tych, którzy chcą cieszyć się wygodą i swobodą posiadania kompletnego systemu energetycznego bez konieczności poświęcania czasu na instalację osobnych składników i trudne procedury techniczne.
24 seat coach or bigger, new, full insuranced buses are available for you to get you anywhere you desire without spending time and extra money!
24-osobowe lub większe autokary, nowe, z pełnym ubezpieczeniem są dostępne dla Was, abyście mogli dotrzeć wszędzie tam gdzie chcecie, nie tracąc cennego czasu i dodatkowych pieniędzy.
But all-in-all, it defined to me how analysis is important because you spend plenty of time planning and running different initiatives, and so without spending time reflecting on performance, you can't know if the efforts of your labour need improving in the future.
Spotkanie to uświadomiło mi, dlaczego analiza jest tak ważna. Spędzamy przecież mnóstwo czasu na planowaniu i wdrażaniu różnych inicjatyw, a bez poświęcenia chwili na analizę własnych nie dowiemy się, czy nasze wysiłki i starania nie wymagają poprawy w przyszłości.
LAS automatically adjusts the laser intensity to adapt to changes in material or ambient light, so you can generate detailed dimensional data on even on shiny metallic or dark objects without spending time on surface preparation.
Skaner LAS-20-8 automatycznie dostosowuje natężenie wiązki laserowej, aby przystosować się do zmian w materiale lub świetle otoczenia, dzięki czemu użytkownik może wygenerować szczegółowe dane wymiarowe nawet na połyskliwych metalicznych lub ciemnych obiektach, bez czasochłonnego przygotowania powierzchni.
Being able to make wise decisions based on real data without spending time in Excel sheets is very important for the company.
Dla firmy bardzo ważne jest, aby była w stanie podejmować mądre decyzje oparte na rzeczywistych danych bez tracenia czasu w arkuszach Excel.
Plus, the Company can now integrate with all Oracle modules when needed without spending time on creating additional integration triggers or filters.
Oprócz tego przedsiębiorstwo zyskało możliwość zintegrowania zakupionego rozwiązania z wszystkimi modułami systemu Oracle, bez konieczności tworzenia dodatkowych wyzwalaczy lub filtrów integracyjnych.
In Future Torpia online you can play without spending time on the installation of various software that are found in various types of online games.
W przyszłości Torpia online można grać bez spędzania czasu na instalacji różnych programów, które znajdują się w różnych rodzajach gier online.
Support for Lexmark Mobile Direct allows users of smartphones, tablets and notebook computers to print wirelessly without spending time or effort to configure network access.
Obsługa drukowania bezpośredniego Obsługa aplikacji Lexmark Mobile Direct pozwala użytkownikom smartfonów, tabletów i notebooków drukować bezprzewodowo bez konieczności poświęcania czasu na konfigurowanie dostępu do sieci.
Synoniemen voor without spending time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
