We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez psucia się
nie psując
bez zepsucia
bez niszczenia
After the harvest, sweet potato can be stored for months without spoiling.
Po zbiorach bataty można przechowywać przez miesiące bez psucia się.
The scientist demonstrated how freeze-dried samples could last for years without spoiling.
Naukowiec pokazał, jak liofilizowane próbki mogą przetrwać przez lata bez psucia się.
They can provide food for 14 days without spoiling the water at all.
Mogą zapewnić pożywienie przez 14 dni, nie psując w ogóle wody.
Most often, the housewives do not know how to clean the baking sheet from the sludge, without spoiling the functional coating.
Najczęściej gospodynie domowe nie wiedzą, jak czyścić blachę do pieczenia ze szlamu, nie psując funkcjonalnej powłoki.
But even if your printing device is suitable, it's not easy to make an inscription on the postcard without spoiling the last one.
Ale nawet jeśli twoje urządzenie drukujące jest odpowiednie, nie jest łatwo zrobić inskrypcję na pocztówce bez zepsucia ostatniej.
The savings are as follows: not the largest insurance cases allow you to not go to a company without spoiling your reputation.
Oszczędności są następujące: nie największe przypadki ubezpieczeniowe pozwalają nie iść do firmy bez zepsucia swojej reputacji.
Ash gourd can be stored for several weeks without spoiling.
Dynia woskowa może być przechowywana przez kilka tygodni bez psucia się.
Our emergency kit included vacuum-packed meals that would last for months without spoiling.
Nasz zestaw awaryjny zawierał jedzenie zapakowane próżniowo, które przetrwa miesiące bez psucia się.
Unlike fresh bread, a ship biscuit could last for months without spoiling.
W przeciwieństwie do świeżego chleba, suchar okrętowy mógł przetrwać miesiące bez psucia się.
A properly stored potato can last for weeks without spoiling.
Odpowiednio przechowywany ziemniak może wytrzymać tygodniami bez psucia się.
The jar can seal in pickles for a long time without spoiling.
Słoik może długo przechowywać marynaty bez psucia się.
Using the information of the article, you can close the entrance to the basement with a reliable and warm hatch, without spoiling the appearance of the floor.
Korzystając z informacji zawartych w artykule, możesz zamknąć wejście do piwnicy niezawodnym i ciepłym włazem, nie psując wyglądu podłogi.
And its task is not just to put in order the head, shorten the hair, namely to take care of their beauty, health, to remove the split ends, without spoiling the hair itself, without violating its porous structure.
Jego zadaniem nie jest tylko uporządkowanie głowy, skrócenie włosów, a mianowicie dbanie o ich piękno, zdrowie, usuwanie rozdwojonych końcówek, bez zepsucia samych włosów, bez naruszania porowatej struktury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.