Rivalo reserves the right to close an existing account without stating why.
Rivalo rezerwuje sobie prawo do zamknięcia istniejącego konta bez podania przyczyny.
Consent may be withdrawn in writing at any time without stating a reason.
Zgoda może być wycofana pisemnie w każdym czasie bez podania przyczyny.
It is immaterial in this regard that national legislation allows for free recall of management board members at any time, without stating the reasons - this is because such right does not operate in a scope that would be discriminatory.
Bez znaczenia jest w tym względzie okoliczność, że przepisy krajowe pozwalają na swobodne odwoływanie członków zarządu w każdej chwili, bez wskazania przyczyny - prawo to nie działa bowiem w zakresie, w jakim dopuszczałoby stosowanie dyskryminacji.
You can revoke your consent at any time without stating reasons.
Zgodę można w każdej chwili cofnąć bez podania przyczyn.
Discharging civil servants without stating the reason.
Dymisjonowanie urzędników służby cywilnej bez podania powodu.
The notice may be given for any reason or without stating any reason.
Zawiadomienie może zostać złożone z dowolnego powodu lub bez podania przyczyny.
Compens reserves its right to deny a claim without stating grounds for such decision.
Compens zastrzega prawo do odmowy przyjęcia roszczenia bez podania powodu odmowy.
Remember that you may revoke your consent at any time without stating the reason thereof.
Pamiętaj, że w dowolnym momencie bez podania przyczyny możesz cofnąć swoją zgodę.
Rivalo or the brokerage agency are entitled to refuse to issue a customer card without stating why.
Rivalo lub agencja maklerska ma prawo odmówić wydania karty klienta bez podania powodu.
Consent which has been given to us may be revoked at any time without stating any reasons.
Zgoda, która została nam udzielona, może zostać w dowolnym momencie odwołana bez podania przyczyny.
We reserve the right to modify the conditions of use at any time and without stating reasons.
Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian warunków korzystania w dowolnym czasie i bez podania przyczyny.
Every user can withdraw a declaration to conclude a contract within two weeks without stating any reasons.
Każdy użytkownik może bez podania przyczyn wycofać deklarację zawarcia umowy w ciągu dwóch tygodni.
Please note that you have a right to withdraw this consent at any time without stating a reason.
Pragniemy zwrócić uwagę, że w każdej chwili masz prawo do wycofania tej zgody bez podania przyczyny.