We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez zbędnego
Posture is considered correct when a person standing at ease, without superfluous effort, keeps the head and body straight.
Postawa jest uważana za prawidłową, gdy osoba stojąca swobodnie, bez zbędnego wysiłku, utrzymuje głowę i ciało prosto.
Old furniture (walls, cabinets, headsets)it is usually thrown out by us without superfluous sentiment.
Stare meble (ściany, szafki, zestawy słuchawkowe)zwykle wyrzucane przez nas bez zbędnego sentymentu.
The hell should we put the wall, without superfluous words.
Do diabła, powinno się nas postawić pod ścianę, bez zbędnych słów.
The design of the hallway should be simple, without superfluous pretentiousness.
Projekt korytarza powinien być prosty, bez zbędnej pretensjonalności.
The modern chandelier should be simple and strict, without superfluous delights and the slightest hint of luxury.
Nowoczesny żyrandol powinien być prosty i surowy, bez zbędnych przysmaków i najmniejszego śladu luksusu.
These are places founded and guided by groups of friends, which function on the basis of friendship and idealism without superfluous hierarchy.
To założone i prowadzone przez przyjaciół miejsca, które funkcjonują bez zbędnej hierarchii i są oparte na przyjaźni i idealizmie.
Ultimately, this collection of facts, presented without superfluous details, might be recognised as an attempt at rendering precise the rather unconventional and magnetic personality of a friend.
Ostatecznie, ten zbiór faktów, przedstawionych bez zbędnych szczegółów można od biedy uznać za próbę uściślenia dość niekonwencjonalnej i magnetycznej osobowości przyjaciela.
We understand that employees want to be treated with respect and dignity in the workplace, and that they want to act independently and fast when dealing with their tasks, without superfluous intermediaries and time consuming searching through correspondence and case logs.
Wiemy bowiem, że pracownicy chcą być w pracy traktowani podmiotowo, chcą być samodzielni i załatwić swoje sprawy szybko, bez zbędnego pośrednictwa i czasochłonnego odszukiwania historii sprawy i korespondencji.
The bed for the boy is chosen modern, without superfluous decor, but of an interesting shape - in the form of a typewriter or a ship.
Pokój dla chłopca Łóżko dla chłopca jest nowoczesne, bez zbędnego wystroju, ale o ciekawej formie - w postaci maszyny do pisania lub statku.
We are prepared to perform tasks of various difficulty, typical and atypical, both on the surface and underground, anywhere in Europe with immediate response time and without superfluous bureaucracy.
Jesteśmy przygotowani do wykonywania zadań o różnym stopniu trudności, tych typowych i nietypowych, na powierzchni i pod ziemią, w dowolnym miejscu w kraju i Europie z natychmiastowym czasem mobilizacji i bez zbędnej biurokracji.
Art Nouveau - universal, most often bright colors, without superfluous decor, it is possible to use plastic baskets, textile organizers
Art Nouveau - uniwersalne, najczęściej jaskrawe kolory, bez zbędnego wystroju, możliwe jest stosowanie koszy z tworzyw sztucznych, organizery tekstylne
Without superfluous zatey plant the plant you like and gladly take care of it, receiving a charge of positive and excellent mood.
Bez zbędnego zatey zasadzisz roślinę, którą lubisz i chętnie zaopiekujesz się nią, otrzymując ładunek pozytywnego i doskonałego nastroju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.