Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without taking part
Vertaling van "without taking part" in Pools
bez prawa udziału
bez udziału
bez prawa uczestnictwa
This is all entirely voluntary and you can use the app fully without taking part in the experiment.
To wszystko jest dobrowolne i można korzystać z aplikacji bez prawa udziału w eksperymencie.
If deemed necessary for the exercise of its scrutiny, the European Parliament should be granted the possibility to attend the committee meetings, without taking part in the vote on the draft implementing measures.
Jeżeli uznane to zostanie za konieczne do sprawowania kontroli, Parlamentowi Europejskiemu należy umożliwić uczestnictwo w posiedzeniach komitetów bez prawa udziału w głosowaniu na temat projektu środków wykonawczych.
It should be stressed that a third party may commit its resources without taking part in performance of the contract.
Należy podkreślić, że udostępnienie potencjału może odbywać się bez udziału podmiotu trzeciego w realizacji zamówienia.
For some actors the solution involves the reduction of intermediaries; others would prefer the maintenance of the already existing procedures without taking part in the sharing of responsibilities or costs.
Dla niektórych podmiotów rozwiązanie wiąże się z ograniczeniem liczby pośredników; inni woleliby utrzymania istniejących dotychczas procedur, bez udziału w odpowiedzialności albo kosztach.
the operation commander or his or her representative shall participate in the proceedings of the Special Committee, without taking part in its votes.
dowódca operacji lub jego przedstawiciel uczestniczą w obradach Specjalnego Komitetu bez prawa udziału w głosowaniach.
the operation commander or his/her representative shall participate in the proceedings of the Special Committee, without taking part in its votes.
dowódca operacji lub jego przedstawiciel uczestniczy w obradach Specjalnego Komitetu bez prawa udziału w głosowaniu.
the operation commander or his representative shall participate in the proceedings of the Special Committee, without taking part in its votes.
dowódca operacji lub jego przedstawiciel uczestniczy w obradach Specjalnego Komitetu bez prawa udziału w głosowaniu.
The accounting officer shall participate as necessary in the proceedings of the Special Committee, without taking part in its votes.
Księgowy uczestniczy, w miarę konieczności, w obradach Specjalnego Komitetu bez prawa udziału w głosowaniach.
The accounting officer shall participate as necessary in the proceedings of the Special Committee, without taking part in its votes.
Księgowy uczestniczy, w miarę konieczności, w obradach Specjalnego Komitetu bez prawa udziału w głosowaniu.
The Commission shall attend the meetings of the Special Committee without taking part in its votes.
Komisja bierze udział w posiedzeniach Specjalnego Komitetu bez prawa udziału w głosowaniu.
Representatives of the European External Action Service (EEAS) and of the Commission shall be invited to attend the meetings of the Special Committee without taking part in its votes.
Przedstawiciele Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) i Komisji są zapraszani do udziału w posiedzeniach Specjalnego Komitetu bez prawa udziału w głosowaniach.
Representatives of the European External Action Service (EEAS) and of the Commission shall be invited to attend the meetings of the Special Committee without taking part in its votes.
Przedstawiciele Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) i Komisji są zapraszani do udziału w posiedzeniach Specjalnego Komitetu bez prawa udziału w głosowaniu.
Such a wall is attached to ceilings, transverse walls or structural columns, and carries only its own weight and wind pressure, without taking part in the load dissipation from the main part of the structure.
Ściana taka mocowana jest do stropów, ścian poprzecznych lub słupów konstrukcyjnych i przenosi jedynie ciężar własny i parcie wiatru, nie biorąc udziału w odprowadzaniu obciążeń z zasadniczej części budowli.
Synoniemen voor without taking part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
