Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without thanking
Vertaling van "without thanking" in Pools
bez podziękowania
Leaving early without thanking the hosts is in poor taste and inconsiderate.
Wyjście wcześniej bez podziękowania gospodarzom jest w złym guście i nieuprzejme.
Leaving the dinner without thanking the hosts was considered poor form.
Wyjście z kolacji bez podziękowania gospodarzom zostało uznane za nietakt.
I get that, but I just think it's rude to leave someone's home without thanking them - and, you know, saying goodbye.
Rozumiem, ale pomyślałem, że to niegrzecznie, wychodzić od kogoś z domu bez podziękowania i pożegnania.
I get that, but I just think it's rude to leave someone's home without thanking them... and, you know, saying goodbye.
Rozumiem, ale pomyślałem, że to niegrzecznie, wychodzić od kogoś z domu bez podziękowania i pożegnania.
I didn't want to retire without thanking you for aiding my rapprochement with Anna.
Nie chciałam iść spać, bez podziękowania za to, że pomogłeś mi pogodzić się z Anną.
Come, Harris, I cannot go away to war without thanking him in person.
Daj spokój, Harris, nie mogę iść na wojnę bez podziękowania mu osobiście.
I would not like to conclude this statement without thanking the European Parliament for all the support it has given to customs throughout the years.
Oczywiście nie mogę zakończyć mojej przemowy bez podziękowania Parlamentowi Europejskiemu za wsparcie, jakiego udzielał w sprawach celnych przez te wszystkie lata.
So she could have left without thanking anyone, not even you.
Mogła więc odejść, nie dziękując nikomu, nawet tobie.
I can go no longer without thanking you for your kindness to my poor sister.
Muszę podziękować panu za jego dobroć dla mojej biednej siostry.
I could not go without thanking you for helping my son.
Muszę ci podziękować za pomoc dla mojego synka.
I couldn't let you go without thanking you.
Nie mogę pana wypuścić bez podziękowań.
I can't let this opportunity pass without thanking my dear wife for her devotion and the decorations.
Nie moge pozwolić i nie podziękowac mojej drogiej żonie za jej ofiarowanie i te dekoracje.
Don't you dare torture him like that without thanking' us first!
Zamiast go torturować, powinieneś nam podziękować!
Synoniemen voor without thanking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 19 ms.
