Vertaling van "without the express authorization" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez wyraźnej zgody
The mediator shall be free to meet and to communicate separately with a party on the clear understanding that information given at such meetings and in such communications shall not be disclosed to the other party without the express authorization of the party giving the information.
Mediator ma prawo przeprowadzać indywidualne spotkania i prowadzić rozmowy osobno z każdą ze stron, pod warunkiem, że wszelkie informacje przekazane przez stronę podczas takich spotkań i rozmów nie zostaną ujawnione drugiej stronie bez wyraźnej zgody strony przekazującej takie informacje.
Any representation or reproduction, translation, adaptation, transformation, total or partial of this site and its contents by any person without the express authorization of NEFTIS is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L. 335- 2 et seq.
Reprezentacja lub powielanie, tłumaczenie, adaptacja, przekształcenie, całości lub części niniejszej witryny i jej zawartości przez jakąkolwiek osobę bez wyraźnej zgody NEFTIS jest zabronione i stanowi naruszenie podlegające karze na podstawie artykułów L. 335- 2 i następne Z Kodeksu własności intelektualnej.
Users are prohibited from using in any way whatsoever the above elements without the express authorization of the Company.
Użytkownikom nie wolno w jakikolwiek sposób wykorzystywać powyższych elementów bez wyraźnej zgody Firmy.
Any total or partial reproduction of these marks or logos made from the elements of the site without the express authorization of the Publisher is therefore prohibited within the meaning of the Code of the intellectual property.
Jakakolwiek całkowita lub częściowa reprodukcja tych marek lub logo wykonanych z elementów witryny bez wyraźnej zgody Wydawcy jest zabroniona na mocy Kodeksu Własności Intelektualnej.
Confidentiality All information provided in confidence pursuant to this Article shall be treated by the recipient in strict confidence and shall not be released outside the force or mission concerned without the express authorization of the provider of the information.
Poufność Wszelkie informacje udzielane poufnie zgodnie z niniejszym artykułem będą traktowane przez podmiot otrzymujący jako ściśle poufne i nie będą podane do niczyjej wiadomości poza siłami lub misjami, których dotyczą, bez wyraźnego upoważnienia podmiotu dostarczającego te informacje.
The reproduction, representation, transfer, distribution, or recording of all or part of these elements are formally prohibited without the express authorization of the company MOVE EXPERT.
Odtwarzanie, przedstawienie, przeniesienie, rozpowszechnianie albo zapisywanie wszystkich, albo części tych elementów jest oficjalnie zabronione bez wyraźnego zezwolenia Move Expert.
Any partial or total representation of the platform or of one of its components is prohibited without the express authorization of Campus France and is considered as a counterfeiting punished by articles L.-2 et seq. of the Code of Intellectual Property.
Wszelkie całkowite lub częściowe przedstawienie platformy lub którychkolwiek z jej składników bez zezwolenia Campus France, jest zabronione i stanowi naruszenie podlegające karze z artykułu L.-2 francuskiego Kodeksu własności intelektualnej.
Nothing here's done without the express authorization of Luis Miguel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.