Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the limitations
Vertaling van "without the limitations" in Pools
bez ograniczeń
Travelers crave borderless adventures, exploring lands without the limitations of visas.
Podróżnicy pragną przygód bez granic, odkrywając kraje bez ograniczeń wizowych.
This opinion mainly stems from the need to perform financial transaction without the limitations imposed by the various conventional currencies and exchange rates that all countries currently use.
Ta opinia głównie wynika z potrzeby przeprowadzania transkacji pieniężnych bez ograniczeń nałożonych przez różne konwencjonalne waluty oraz kursy wymiany, których wszystkie kraje używają obecnie.
How far can you take freedom in product design without the limitations associated with industrial manufacturing?
Jak bardzo możesz poczuć wolność w projektowaniu produktu bez ograniczeń związanych z produkcją przemysłową?
The traditional office could become obsolete, while home-based video connections become the new norm, and new virtual worlds offer innovative opportunities for collaboration without the limitations of the physical world.
Tradycyjne biura mogą stać się przestarzałe, podczas gdy połączenia wideo z domu mogą być nowym standardem, a wirtualne światy mogą zaoferować nowe, innowacyjne możliwości współpracy bez ograniczeń świata fizycznego.
Following the requirements of modern day fruit and vegetable markets, we purchased a highly-specialized production line for packing fruit and vegetables, thus providing our recipients with the goods with specified parameters, but without the limitations in terms of calibration, weight or packaging.
Podążając za wymaganiami współczesnego rynku owocowo-warzywnego zaopatrzyliśmy się w wysoce wyspecjalizowaną linię produkcyjną przeznaczoną do konfekcjonowania owoców i warzyw zapewniając odbiorcom naszych warzyw towar o określonych parametrach, bez ograniczeń pod względem kalibracji, gramatury i opakowania.
In addition, my experience with photography proved useful in improving my skills with 3D, as I could transfer the photography techniques on the 3D rendering, without the limitations of the camera equipment.
Ponadto, moje doświadczenie z fotografią okazało się przydatne w doskonaleniu umiejętności z renderingu 3D, bez ograniczeń sprzętu fotograficznego.
Their own home in Szumin completely expresses its manifesto, being one of a small number of the couple's structures built in line with the couple's wishes and without the limitations of the socialist construction industry.
Ich prywatny dom w Szuminie w pełni wyrażał jej manifest, będąc jedną z niewielu budowli tej pary zrealizowanych zgodnie z ich życzeniem i bez ograniczeń narzucanych przez socjalistyczny przemysł budowlany.
4WD tourers around the world have known for decades that it's one of the best ways to experience our beautiful planet without the limitations of hotels, motels, RVs, Campervans or really anything that has walls.
Turystycy 4WD na całym świecie od dziesięcioleci wiedzą, że jest to jeden z najlepszych sposobów na poznanie naszej pięknej planety bez ograniczeń hoteli, moteli, kamperów, kamperów i wszystkiego, co ma ściany.
No more Excel-documents and manual handling. And it gives better opportunities to work with your product range, without the limitations of transport challenges.
Koniec z dokumentami w Excelu i ręczną obsługą, a co za tym idzie większe możliwości pracy z asortymentem, bez ograniczeń związanych z transportem.
CUDA is also the first API to allow CPU-based applications to directly access the resources of a GPU for more general purpose computing without the limitations of using a graphics API.
CUDA to także pierwszy interfejs API, który pozwala aplikacjom opartym na procesorze na bezpośredni dostęp do zasobów GPU w celu bardziej ogólnego przetwarzania bez ograniczeń związanych z interfejsem API grafiki.
Enhanced B-Flow* and B-Flow Color imaging - High sensitivity and expansive clinical coverage via direct, real-time visualization of blood flow echoes without the limitations of Doppler Imaging Simplified Workflow
Zwiększona jakość obrazowania B-Flow* i B-Flow Color - pozwala na poszerzenie oferty klinicznej o bezpośrednią wizualizację przepływu krwi w czasie rzeczywistym bez ograniczeń typowych dla obrazowania dopplerowskiego.
With mechanisation, industries can operate around the clock without the limitations of manual labor.
Dzięki mechanizacji przemysły mogą działać przez całą dobę bez ograniczeń związanych z pracą ręczną.
When they leave the centre as 18-year olds, they will have to deal with the world without the help of their teachers, their therapy and without the limitations previously imposed on them.
Kiedy jako 18-latkowie opuszczą zakład nikt nie da im już taryfy ulgowej; będą musieli poradzić sobie bez pomocy wychowawców, zajęć terapeutycznych, narzuconych im ograniczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without the limitations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
