Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the need to replace
Vertaling van "without the need to replace" in Pools
bez konieczności wymiany
bez potrzeby wymiany
Now you can have a quiet anti-smog and anti-allergic solution without the need to replace the entire device.
Teraz możesz zapewnić sobie antysmogowe, antyalergiczne i ciche rozwiązanie bez konieczności wymiany całego urządzenia.
Up to 2 years of use without the need to replace...
Do 2 lat użytkowania bez konieczności wymiany...
Standardization and implementation of solutions allows you to use different hardware configurations, making it easy to upgrade the system in the future without the need to replace the server software or the entire system.
Standaryzacja i implementacja rozwiązania pozwala na używanie różnych konfiguracji sprzętowych co ułatwia modernizację systemu w przyszłości bez potrzeby wymiany oprogramowania serwerowego lub całego systemu.
Here's what I can tell you in general, though: when YG Acoustics launches future speakers, we work hard to make sure that almost always our current speakers will be upgradeable to future technologies, without the need to replace the speakers.
Ale, generalnie, mogę powiedzieć, że kiedy YG Acoustics wprowadza do sprzedaży nowe modele kolumn, ciężko pracujemy nad tym, aby niemal zawsze można było apgrejdować starsze wersje do nowszych, bez potrzeby wymiany kolumn.
We work with the best producers, thanks to which our rugs, carpets and runners allow for many years of use without the need to replace these materials but also build a unique atmosphere of the interior.
Współpracujemy z najlepszymi producentami, dzięki czemu nasze dywany, chodniki oraz wykładziny nie tylko pozwalają wieloletnie użytkowanie bez konieczności wymiany tych materiałów ale i budują niepowtarzalny klimat wnętrza.
The bevel angle is easily adjustable from 15º to 50º - smoothly, without the need to replace any part.
Kąt skosu jest łatwo nastawny w zakresie od 15º do 50º płynnie, bez konieczności wymiany jakiejkolwiek części.
Bidirectional, fully supervised digital communication between the devices ensure security and reliability, while advanced power management is responsible for long service-time without the need to replace the batteries often.
Dwukierunkowa, w pełni nadzorowana cyfrowa komunikacja pomiędzy urządzeniami zapewnia niezawodność i bezpieczeństwo, a zaawansowane systemy zarządzania energią gwarantują długi czas pracy czujek bez konieczności wymiany baterii.
This technology, in addition to the very low power consumption, is characterized by long periods of work without the need to replace parts, and as a result, in the industrial mills the service is required only after crushing 20-30 thousand tons of material.
Technologia ta oprócz niskiego zużycia energii charakteryzuję się długimi okresami pracy bez konieczności wymiany części i tak w młynach przemysłowych dopiero po rozdrobnieniu 20-30 tysięcy ton wymagany jest serwis.
Possibility of observation using a CCD camera and an infrared camera, depending on current needs without the need to replace the payload
Możliwość obserwacji z użyciem kamery CCD oraz kamery termowizyjnej w zależności od bieżącej potrzeby bez konieczności wymiany głowicy
Makes it possible to easily create a modern Contact Center with a significant impact on the functioning of the entire business without the need to replace hardware, limit oneself to a single supplier or change infrastructure while passing to the IP technology.
Umożliwia łatwe stworzenie nowoczesnego Contact Center, które ma zasadniczy wpływ na funkcjonowanie całej firmy bez konieczności wymiany sprzętu, ograniczenia się do jednego dostawcy lub zmiany infrastruktury przy przejściu na technologię IP.
Transparent LED displays require minimal maintenance-LED strips have a long life expectancy and can be replaced quickly and easily as required without the need to replace the entire module.
Przezroczyste wyświetlacze LED wymagają minimalnej konserwacji - paski LED mają długą żywotność i można je szybko i łatwo wymienić w razie potrzeby bez konieczności wymiany całego modułu.
It lets you download plans straight to the eSIM in your iPhone (Xs, Xs Max&XR) without the need to replace your standard SIM inside your phone.
Pozwala Ci ona pobierać pakiety bezpośrednio na eSIM w Twoim telefonie iPhone (Xs, Xs Max i XR) bez konieczności wymiany standardowej karty SIM.
Without the need to replace the equipment, you save on the maintenance of numbers and costs of calls and, if necessary, you may increase the number of simultaneous connections.
Bez konieczności wymiany sprzętu oszczędzasz na utrzymaniu numerów i kosztach rozmów oraz w razie potrzeby zwiększasz liczbę jednocześnie realizowanych połączeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
