Vertaling van "without thinking about the consequences" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie myśląc o konsekwencjach
bez zastanowienia nad konsekwencjami
bez zastanowienia się nad konsekwencjami
During the meeting, she blurted out her opinion without thinking about the consequences.
Podczas spotkania, bez zastanowienia wyjawiła swoje zdanie, nie myśląc o konsekwencjach.
In a slanderous fit of anger, he spoke without thinking about the consequences.
W oszczerczym wybuchu złości mówił, nie myśląc o konsekwencjach.
He is quick to anger, often reacting without thinking about the consequences.
On łatwo wpada w gniew, często reagując bez zastanowienia nad konsekwencjami.
Overtaken by anger, he responded without thinking about the consequences.
Przytłoczony złością, odpowiedział bez zastanowienia nad konsekwencjami.
Amina always comes to the rescue first, without thinking about the consequences.
Amina zawsze pierwsza przychodzi na ratunek, nie myśląc o konsekwencjach.
He answered the questions indiscriminately, without thinking about the consequences of his words.
Odpowiadał na pytania bez zastanowienia, nie myśląc o konsekwencjach swoich słów.
He tends to charge ahead without thinking about the consequences of his actions.
Ma tendencję do podejmowania decyzji na łapu-capu, nie myśląc o konsekwencjach swoich działań.
As a jaywalker, he risked his safety without thinking about the consequences.
Jako nieodpowiedzialny pieszy, narażał swoje bezpieczeństwo, nie myśląc o konsekwencjach.
He made an impulsed purchase at the store without thinking about the consequences.
Dokonał impulsywnego zakupu w sklepie, nie myśląc o konsekwencjach.
A likely lad, he often acted without thinking about the consequences.
Jako łobuziak często działał bez zastanowienia nad konsekwencjami.
He's showing off without thinking about the consequences.
Popisuje się, nie myśląc o konsekwencjach.
Who say what they think, without thinking about the consequences.
Bez ogródek, nie myśląc o konsekwencjach.
In our eagerness to improve our standard of living, we tend to consume without thinking about the consequences.
W swoim pędzie do poprawy poziomu życia często konsumujemy, nie myśląc o konsekwencjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.