Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without too much difficulty
Vertaling van "without too much difficulty" in Pools
bez większych trudności
He adapted to the changes at work fairly well without too much difficulty.
Dość dobrze zaadaptował się do zmian w pracy, bez większych trudności.
Data on prices and quantities must be available without too much difficulty.
Dane dotyczące cen i ilości muszą być dostępne bez większych trudności.
They are easier, even large amount you can transfer without too much difficulty and discomfort.
Są lżejsze, nawet większą kwotę można przenosić bez większych trudności i niewygody.
It is necessary to reassure you that the summer kitchen with your own hands can be constructed without too much difficulty.
Jest to konieczne, aby zapewnić, że kuchnia letnia własnymi rękami można skonstruować bez większych trudności.
You can generate new and unique passwords for compromised accounts without too much difficulty, at the same time storing them safely encrypted in the password manager's vault.
Możesz generować nowe i unikalne hasła do zaatakowanych kont bez większych trudności, jednocześnie przechowując je bezpiecznie zaszyfrowane w skarbcu menedżera haseł.
Cutting floor tiles in an arc without too much difficulty can be performed using angle grinder, but it must be equipped with a disc on the concrete.
Cięcie płytek podłogowych w łuk bez większych trudności można przeprowadzić za pomocą szlifierki kątowej, ale musi ona być wyposażona w płyty na betonie.
This means that a hard drive that is a bit older and a bit smaller than what some modern software might require can get filled to the very brim without too much difficulty.
Oznacza to, że dysk twardy, który jest nieco starszy i nieco mniejszy niż to, czego może wymagać niektóre nowoczesne oprogramowanie, może zostać wypełniony po brzegi bez większych trudności.
The idea behind this type of equipment is to be able to attach it to the end of the net without too much difficulty.
Ideą tego typu sprzętu jest możliwość przymocowania go do końca siatki bez większych trudności.
It is sufficient for the Commission's decision to include information enabling the recipient to work out the amount itself without too much difficulty.
Wystarczy, że decyzja Komisji zawiera informacje umożliwiające odbiorcy samodzielne wyliczenie kwoty bez większych trudności.
Harding was confident that he could capture Buna "without too much difficulty", but poor staff work, inaccurate intelligence, inadequate training and, above all, Japanese resistance, frustrated the American efforts.
Harding był przekonany, że może zająć Bunę "bez większych trudności", ale słaba praca sztabu, niewystarczające rozpoznanie, braki w wyszkoleniu i - nade wszystko - opór Japończyków, stanęły Amerykanom na przeszkodzie.
Then we should get onto it without too much difficulty.
Wtedy powinniśmy go znaleźć bez zbytniego trudu.
At the beginning it was easy, in the sense that notation was not very precise and it was possible to perform given parts using different instruments, or even sing them (and vice versa) without too much difficulty.
Początkowo było to o tyle łatwe, że notacja była mało precyzyjna i bez większych problemów można było dane partie wykonywać na różnych instrumentach, a nawet śpiewać (i odwrotnie).
without too much difficulty.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
