We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez naszej wiedzy
niezauważony
The ones about the squirrel warriors who live and walk among us without us noticing, and they protect the park from all sorts of supernatural threats?
Które? Te o wiewiórczych wojownikach, którzy żyją pośród nas bez naszej wiedzy i chronią park przed nadprzyrodzonymi zjawiskami?
Without us noticing it, the vibrations in the air enter our bodies and mix within us.
Bez naszej wiedzy wibracje wnikają w nasze ciała i mieszają się.
There is no way someone came in here and did that without us noticing.
Nie ma możliwości, by ktoś wszedł tu niezauważony i to zrobił.
Did you learn how to manipulate space and time so you could disappear without us noticing?
Nauczyłeś się manipulować czasem i przestrzenią, tak, by zniknąć niezauważony?
It's hard to believe Sonntag could slip into town without us noticing.
Trudno uwierzyć, że Sonntag prześliznął się do miasta niezauważony.
Without us noticing it, the vibrations in the air enter our bodies and intermix within us.
Bez naszej wiedzy, wibracje wnikają w nasze ciała i mieszają się.
During that exciting job abroad, the years flew by without us noticing.
Podczas tej ekscytującej pracy za granicą lata minęły jak jeden dzień, niezauważenie.
If we don't stay focused, our goals might go astray without us noticing.
Jeśli nie pozostaniemy skoncentrowani, nasze cele mogą się rozmyć, zanim to zauważymy.
The party was so enjoyable that time flew by without us noticing.
Impreza była tak przyjemna, że czas płynął szybko, gdy się dobrze bawiliśmy.
A family of mice made their home in the cellar without us noticing.
Rodzina myszy uwiła sobie gniazdko w piwnicy, nie zauważyliśmy tego.
And then, without us noticing, we are in front of the picture found in the attic.
A potem nie wiadomo jak, stoimy przed zdjęciem znalezionym na strychu.
Our normal was changing without us noticing it.
Nasza codzienność zmieniała się, a my nawet tego nie zauważaliśmy.
How could this happen without us noticing signs?
Jak to się mogło wydarzyć bez zauważalnych znaków?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.