Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without wanting to
Vertaling van "without wanting to" in Pools
nie chcąc
bez chęci
I can finally hear her name without wanting to...
I może wreszcie usłyszeć ją nazwy nie chcąc...
As friends I let them be there, without wanting to run away from them.
Jako przyjaciele pozwalam im tam być, nie chcąc od nich uciekać.
I can operate on my patients without wanting to feed on them.
Mogę operować moich pacjentów, bez chęci pożywienia się na nich.
I can't even look at you without wanting to break something over your head.
Nawet nie mogę na ciebie patrzeć bez chęci rozbicia czegoś na twojej głowie.
And I can't go more than a few minutes without wanting to kiss you, so there's that.
Nie mogę przejść kilka minut bez chęci pocałowania ciebie. było retoryczne pytanie.
In our homes, how much we waste, even without wanting to.
A my, w swoich domach, ileż rzeczy marnujemy, nawet nie chcąc tego!
There is no doubt that the electorate is seeking new solutions to social and economic problems without wanting to dismantle a democratic system that they still believe in.
Nie ma wątpliwości, że wyborcy poszukują alternatywnych rozwiązań problemów społecznych i gospodarczych, nie chcąc jednoczesnego demontażu systemu demokratycznego, w którym nadal pokładają swoje nadzieje.
It therefore considers, without wanting to give a definitive ruling on the matter, that this passage taken from secondary legislation supports its view as regards the classification of the product in question.
Komisja jest zdania, nie chcąc w tym miejscu wydawać ostatecznego wyroku, że ten fragment tekstu z prawa wtórnego potwierdza jej punkt widzenia w kwestii klasyfikacji spornego produktu.
This allows us to become our true self, without want of improvement, without wanting to be better than we are in reality.
To pozwala nam pozostać samymi sobą, bez chęci poprawiania, bez chęci bycia lepszymi niż jesteśmy w rzeczywistości.
And we, at home, how much waste, how much we waste without wanting to!
A my, w swoich domach, ileż rzeczy marnujemy, nawet nie chcąc tego!
And we, in our homes, how much we waste, how much we waste without wanting to!
A my, w swoich domach, ileż rzeczy marnujemy, nawet nie chcąc tego!
You can't look at anybody with a thing broke... without wanting to fix it.
Nie możesz patrzeć na kogoś z czymś zepsutym bez chęci naprawienia tego.
Breaking, Entering, sometimes without wanting to return
Rozstania, powroty, czasem bez chęci powrotu,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without wanting to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 46 ms.
