Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
witold maliszewski
Vertaling van "witold maliszewski" in Pools
Witold Maliszewski
Witolda Maliszewskiego
At the age of 15 he began to study composition under Witold Maliszewski.
Miał piętnaście lat, gdy w podstawy kompozycji zaczął wprowadzać go Witold Maliszewski.
Witold Maliszewski, composer and pedagogue.
Witold Maliszewski Kompozytor i pedagog.
Witold Maliszewski, being interested in the compositional efforts of the 14-year-old Witold Lutosławski, first gave him private theory and composition lessons.
Witold Maliszewski, zainteresowany próbami kompozytorskimi 14-letniego Witolda Lutosławskiego, początkowo udzielał mu prywatnie lekcji teorii i kompozycji.
Witold Maliszewski "polonized" Andersen's fairy tale, by locating its action on the Baltic Sea, giving the characters Slavic names and introducing Polish national dances.
Witold Maliszewski "spolszczył" baśń Andersena, lokalizując akcję na Bałtyku, nadając postaciom imiona słowiańskie oraz wprowadzając na scenę polskie tańce narodowe.
The concert was devoted to ingenious polish composer, the founder and first rector of Music Conservatory in Odessa, Witold Maliszewski 21.04.2013
Koncert poświęcony był twórczości genialnego polskiego kompozytora, założyciela i pierwszego rektora Konserwatorium Muzycznego w Odessie, Witolda Maliszewskiego
The Variations were the first piece composed by Witold Lutosławski directly after completion of his studies under Witold Maliszewski in the Warsaw Conservatory.
Jest to pierwszy utwór skomponowany przez Witolda Lutosławskiego już po ukończeniu studiów pod kierunkiem Witolda Maliszewskiego w Konserwatorium Warszawskim.
Apart from Classical pieces, the O.S.Q's repertoire includes many works by Polish composers from Fryderyk Chopin, Karol Szymanowski and Witold Maliszewski through to contemporary composers such as The ensemble's sphere of interest also includes compositions by Eunho Chang and Veronika Krausas.
W repertuarze O.S.Q oprócz dzieł klasycznych znajdziemy także wiele utworów kompozytorów polskich, począwszy od Fryderyka Chopina przez Karola Szymanowskiego, Witolda Maliszewskiego po twórców współczesnych, takich jak Grażyna Bacewicz, Sławomir Czarnecki, Wojciech Kilar, Bartosz Kowalski
subjects, including composition under Kazimierz Sikorski and Witold Maliszewski at the Warsaw Consevatory, and later in Vienna (conducting under Weingartner) and in Paris.
Studiował w Konserwatorium Warszawskim, m.in. kompozycję u Kazimierza Sikorskiego i Witolda Maliszewskiego, a następnie w Wiedniu (dyrygentura u Weingartnera) i Paryżu.
PSCM (Polish Society of Chamber Music) edited the new album with the Polish String Quartets by Witold Maliszewski and Roman Statkowski.
PSCM/PTMK (Polskie Towarzystwo Muzyki Kameralnej) wydało nowy album z kwartetami Witolda Maliszewskiego i Romana Statkowskiego.
Synoniemen voor witold maliszewski in het Engels
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.
