Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
witty remark
Vertaling van "witty remark" in Pools
His witty remark made her bust out laughing, despite her initial annoyance.
Jego dowcipna uwaga sprawiła, że mimo początkowego rozdrażnienia parsknęła śmiechem.
Her witty remark was a total boff, and it left the crowd in stitches.
Jej dowcipna uwaga była totalnym strzałem w dziesiątkę i sprawiła, że publiczność zwijała się ze śmiechu.
A gale of laughter followed her witty remark at the dinner table.
Po jej dowcipnej uwadze przy stole rozległ się gromki śmiech.
He chuckled admiringly at his friend's witty remark, appreciating the humor.
Zaśmiał się z uznaniem na dowcipną uwagę przyjaciela, doceniając jego humor.
He made a witty remark, when least expected, causing everyone to burst into laughter.
Rzucił dowcipną uwagę, gdy nikt się tego nie spodziewał, wywołując u wszystkich wybuch śmiechu.
With a witty remark, the commenter made everyone in the thread smile.
Dzięki dowcipnej uwadze komentator rozbawił wszystkich w wątku.
As I read the comic, the speech balloon captured the character's witty remark perfectly.
Czytając komiks, zauważyłem, że dymek idealnie oddawał dowcipną uwagę bohatera.
Despite the tense meeting, Mark's witty remark was a welcome laughing matter.
Mimo napiętego spotkania dowcipna uwaga Marka była mile widzianym powodem do śmiechu.
He was known as the cut-up, always ready with a witty remark or funny story.
Był znany jako dowcipniś, zawsze gotowy z ciętą ripostą lub zabawną historią.
Her saltiness shone through in every witty remark she made throughout dinner.
Jej uszczypliwość przejawiała się w każdej błyskotliwej uwadze, którą rzuciła podczas kolacji.
She always has some witty remark up her sleeve during meetings.
Na spotkaniach zawsze ma w zanadrzu jakąś błyskotliwą uwagę.
A witty remark can often lighten the mood during serious discussions.
Dowcipny komentarz często potrafi rozluźnić atmosferę podczas poważnych dyskusji.
He answered the question sportively, making everyone chuckle with his witty remark.
Odpowiedział na pytanie z przekorą, rozśmieszając wszystkich swoim dowcipnym komentarzem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor witty remark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 17 ms.
