Their wont of sharing stories around the fire created a strong family bond.
Ich zwyczaj dzielenia się historiami przy ognisku stworzył silną więź rodzinną.
As a child, his wont was to climb trees whenever he had free time.
Jako dziecko miał zwyczaj wspinania się na drzewa za każdym razem, gdy miał wolny czas.
His wont of skipping breakfast often left him feeling sluggish in the morning.
Jego nawyk pomijania śniadania często sprawiał, że rano czuł się ospale.
His wont of punctuality often surprised those who were late to appointments.
Jego nawyk punktualności często zaskakiwał tych, którzy spóźniali się na spotkania.
As is their wont, the elderly couple took a leisurely walk in the park.
Starsza para, swoim zwyczajem, wybrała się na spokojny spacer po parku.
The town's wont is to celebrate the harvest with a large festival each autumn.
W zwyczaju tego miasteczka jest celebrowanie zbiorów z dużym festiwalem każdej jesieni.
The dog, as is its wont, greeted its owner with enthusiasm upon their return.
Pies, swoim zwyczajem, przywitał swojego właściciela z entuzjazmem po jego powrocie.
The chef, as is her wont, tasted every dish before sending it out.
Szefowa kuchni, swoim zwyczajem, próbowała każdego dania przed podaniem go gościom.
The teacher's wont was to encourage all students to voice their opinions in class.
Zwyczajem nauczyciela było zachęcanie wszystkich uczniów do wyrażania swoich opinii na zajęciach.
The writer, as is his wont, spent hours refining each sentence of his novel.
Pisarz, swoim zwyczajem, spędził godziny na dopracowywaniu każdego zdania swojej powieści.
I adopted her wont of reading a book each night before bed.
Przejąłem jej zwyczaj czytania książki każdego wieczoru przed snem.
As is my wont, justice will be applied swiftly.
Tak jak mamy w zwyczaju sprawiedliwość zostanie zastosowana błyskawicznie.
His wont of speaking softly often calms everyone around him.
Jego zwyczaj mówienia cicho często uspokaja wszystkich wokół.