Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
woodblock
View images
Definitie
Vertaling van "woodblock" in Pools
Definitie
klocek drzewny
klocka drzewnego
z drewnianej matrycy
klocku drzewnym
klocka drzeworytniczego
In 2001 the Manga - Manggha - Manga exhibition was held, which contrasted two important forms of Japanese art: traditional woodblock and modern comics.
W roku 2001 zorganizowano wystawę Manga - Manggha - manga konfrontującą dwie znaczące formy sztuki japońskiej: tradycyjny drzeworyt i współczesny komiks.
Yokohama is the largest deep-water port in the Tokyo Bay and, as such, had always been threatened by the elements, as depicted in Katsushika Hokusai's iconic 1833 woodblock print, the 'Great Wave off Kanagawa'.
Jokohama to największy port morski w Zatoce Tokijskiej i, jako taki, narażony na działanie żywiołów, co ukazuje słynny drzeworyt z 1833 roku japońskiego artysty Katsushiki Hokusai "Wielka fala w Kanagawie".
A vibrant woodblock captured the essence of nature in vivid detail.
Pełna życia drewniana matryca uchwyciła istotę natury w wyrazistych detalach.
An ancient woodblock in the museum told stories of a forgotten era.
Starożytna drewniana matryca w muzeum opowiadała historie z zapomnianej ery.
Each woodblock produced unique prints, making every artwork special.
Każda drewniana matryca tworzyła unikalne nadruki, co czyniło każde dzieło wyjątkowym.
With each press, the woodblock revealed more of its stunning pattern.
Przy każdym naciśnięciu drewniana matryca ujawniała kolejne fragmenty oszałamiającego wzoru.
His collection featured a stunning woodblock that illustrated a famous scene.
Jego kolekcja zawierała oszałamiającą drewnianą matrycę ilustrującą słynną scenę.
The craftsman showcased his skills by creating a detailed woodblock.
Rzemieślnik zaprezentował swoje umiejętności, tworząc szczegółową drewnianą matrycę.
They rolled ink onto the woodblock before pressing it onto the paper.
Nałożyli tusz na drewnianą matrycę, zanim przycisnęli ją do papieru.
This century witnessed a fast development of the woodblock print technique, which allowed for a quick reproduction of patterns and thus contributed to the production of chiyogami in large quantities.
W tym wieku nastąpił rozwój techniki drzeworytu który w tamtym okresie pozwolił na szybkie powielanie motywów, tym samym przyczyniając się do produkcji chiyogami na szeroką skalę.
We are preparing for a return to study sessions with students, art lovers, and specialists in Japanese culture who will be able to study the exceptional techniques of the Japanese woodblock print close up.
Przygotowujemy powrót do spotkań studyjnych ze studentami, adeptami sztuki czy japonistami, którzy będą mogli poznawać, również z bliska, wyjątkowość techniki japońskiego drzeworytu.
Utagawa Toyokuni (1769-1825) was a great master of the woodblock print, known in particular for his actor prints.
Utagawa Toyokuni (1769-1825)był wielkim mistrzem drzeworytu, znanym szczególnie z grafik przedstawiających aktorów.
On the Artist's 200th Birthday to mark the two hundredth anniversary of the birthday of one of the greatest masters of the Japanese woodblock print.
Wystawa w dwusetną rocznicę urodzin artysty - jednego z największych mistrzów japońskiego drzeworytu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of woodblock
drewniany blok
drewniany klocek
drzeworyt
drzeworyt
Uitdrukkingen met woodblock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor woodblock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 22 ms.
