Loyalty has to work both ways.
Lojalność musi działać w obie strony.
Their device may work both ways: it makes them invisible to our sensors, but requires a massive amount of energy.
Ich urządzenie może działać w obie strony: czyni ich niewidocznym dla naszych sensorów, ale wymaga ogromnej ilości energii.
But as you can see their skills work both ways.
Ale jak widać ich umiejętności działają w obie strony.
Their invisibility screen may work both ways.
Możliwe, że niewidzialność działa w obie strony.
This does, however, work both ways.
To jednak działa w obie strony.
This phone that you speak of, it's a revolutionary concept but it does work both ways.
Ten telefon o którym mówisz to całkiem dobra rzecz, tak, ale to działa w obie strony.
Doesn't that work both ways?
Czy to nie działa w obie strony?
You say it's so important that you can trust me, but apparently it doesn't work both ways.
Mówisz, że musisz umieć mi zaufać, ale to nie działa w obie strony.
Does this pathway work both ways?
Czy to działa w obie strony?
So does it work both ways, then?
To działa w obie strony?
Cages work both ways.
Klatki działają w obie strony.
Their invisibility screen may work both ways.
Możliwe że niewidzialność działa w obie strony.
Maybe communication through dreams can work both ways.
Może komunikacja przez sny działa w obie strony?