Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work of the task force
Vertaling van "work of the task force" in Pools
prace grupy zadaniowej
pracy grupy zadaniowej
prace grupy roboczej
prac grupy zadaniowej ds
Reiterates its request to be closely involved in the work of the task force established to coordinate the EU response to the crisis in Libya and elsewhere in the Mediterranean region
ponawia swój wniosek o jak najściślejsze włączenie w prace grupy zadaniowej powołanej w celu koordynacji odpowiedzi UE na kryzys w Libii i w innych miejscach regionu Morza Śródziemnego
The European Council is expected to focus on: relations with the EU's strategic partners; economic governance: work of the task force chaired by the President of the European Council.
Rada Europejska ma skoncentrować się na następujących problemach: stosunki z partnerami strategicznymi UE; zarządzanie gospodarcze: prace grupy zadaniowej pod kierownictwem przewodniczącego Rady Europejskiej.
Interested parties were able to give their general feedback about the work of the task force.
Zainteresowane strony miały możliwość przedstawienia swoich uwag ogólnych na temat pracy grupy zadaniowej.
Further to the work of the task force, the President of the European Council was asked to undertake consultations on a limited change to the EU treaties required in order to establish a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area.
W następstwie pracy grupy zadaniowej poproszono przewodniczącego Rady Europejskiej o przeprowadzenie konsultacji w sprawie nieznacznej zmiany traktatów UE koniecznej do ustanowienia stałego mechanizmu kryzysowego służącego ochronie stabilności finansowej strefy euro.
I hope that the work of the task force will soon produce concrete results.
Mam nadzieję, że prace grupy roboczej szybko zaowocują konkretnymi efektami.
Whereas it appears important that the Community, in view of its commitment to the work of the Task Force, should implement the recommendations approved, and contribute as far as possible to international cooperation in this field
wydaje się istotne, by Wspólnota, z uwagi na swoje zaangażowanie w prace grupy roboczej, wykonywała przyjęte zalecenia i przyczyniała się, w najszerszym możliwym zakresie, do międzynarodowej współpracy w tej dziedzinie
Appreciates the work of the Task Force for Greece; notes that of the 181 priority projects identified by the Group the following projects amounting to EUR 415,7 million are at risk
docenia prace grupy zadaniowej ds. Grecji; zauważa, że ze 181 projektów priorytetowych zidentyfikowanych przez grupę następujące projekty - na kwotę 415,7 mln EUR - narażone są na ryzyko
Assist the HR, in coordination with the Commission and Member States, by contributing to the work of the Task Force and follow up meetings for the Southern Mediterranean region
Wspieranie WP, przy współpracy z Komisją i państwami członkowskimi, poprzez wkład w prace grupy zadaniowej oraz dalsze posiedzenia dla południowego regionu Morza Śródziemnego
Assist the HR, in coordination with the Commission, by contributing to the work of the Task Force for the Southern Mediterranean
Wspieranie WP, przy współpracy z Komisją, poprzez wkład w prace grupy zadaniowej dla południowego regionu Morza Śródziemnego
It expressed support for the work of the task force, in particular as regards strengthening budgetary discipline under the stability and growth pact, extending macroeconomic surveillance, ensuring effective crisis management mechanisms and improving economic governance provisions and coordination.
Wyraziła poparcie dla prac grupy zadaniowej, szczególnie w zakresie wzmocnienia dyscypliny budżetowej w ramach paktu stabilności i wzrostu, rozszerzenia nadzoru makroekonomicznego, zapewnienia skutecznych mechanizmów zarządzania kryzysowego oraz poprawy przepisów dotyczących zarządzania gospodarczego i koordynacji tego zarządzania.
Well, we contribute actively and constructively to the work of the task force presided over by President Herman Van Rompuy but, yes, we shall use our right of initiative and we shall soon put forward concrete legislative proposals on reinforcing economic governance.
No cóż, wnosimy czynny i konstruktywny wkład do prac zespołu zadaniowego, któremu przewodniczy Herman Van Rompuy, ale tak, skorzystamy z naszego prawa inicjatywy i wkrótce przedłożymy konkretne wnioski legislacyjne w sprawie wzmocnienia zarządzania gospodarczego.
I should like to call for close engagement with the work of the task force created to coordinate the EU response to the crisis in Libya and the rest of the Mediterranean region.
Chciałabym zaapelować o ścisłe zaangażowanie w prace zespołu zadaniowego stworzonego w celu koordynowania reakcji UE na kryzys w Libii i w pozostałych częściach regionu śródziemnomorskiego.
It also applies to the six legislative proposals that came out of the work of the task force, which were tabled by the Commission on 29 September.
Dotyczy to również sześciu wniosków ustawodawczych, które pojawiły się w trakcie prac grupy roboczej i które zostały złożone przez Komisję w dniu 29 września.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
