Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme shall be
Vertaling van "work programme shall be" in Pools
program prac będzie
program prac jest przyjmowany
program prac zostaje
programie prac przyjmuje się
programu prac wynosi
program roboczy realizowany jest
In order to ensure synchronicity between the work programme and the multi-annual strategic plan ('MASP') the work programme shall be updated at least every year.
Aby zapewnić synchronizację programu prac i wieloletniego planu strategicznego, program prac będzie uaktualniany co najmniej każdego roku.
The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure.
Program prac jest przyjmowany bez naruszenia rocznej procedury budżetowej.
The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming.
Roczny program prac musi być spójny z programem wieloletnim.
The projects in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.
Do projektów ujętych w rocznym programie pracy dołącza się kosztorys niezbędnych wydatków.
The projects included in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.
Projektom uwzględnionym w rocznym programu pracy towarzyszy oszacowanie niezbędnych wydatków.
The annual costs of the work programme shall be covered by the mandatory contributions.
Koszty roczne programu prac EMEP będą pokrywane z udziałów obowiązkowych.
That annual work programme shall be implemented through the publication of calls for proposals, save in duly substantiated exceptional cases of urgency.
Roczny program prac realizowany jest poprzez ogłaszanie zaproszeń do składania ofert, z wyjątkiem właściwie umotywowanych, wyjątkowych nagłych przypadków.
Applications for expenditure made more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.
Wszelkie wnioski dotyczące wydatków poniesionych później niż dwa miesiące po zakończeniu okresu wykonywania programu pracy są odrzucane.
Requests for amendment to a work programme shall be accompanied by supporting documents setting out the reasons for and the nature and implications of the proposed changes.
Do wniosku o wniesienie zmiany w programie pracy dołącza się dokumenty towarzyszące określające powody, charakter i następstwa proponowanych zmian.
The multi-annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public.
Wieloletni program prac przyjmowany jest bez uszczerbku dla corocznej procedury budżetowej i podawany jest do publicznej wiadomości.
Applications concerning expenditure for measures carried out that have been paid more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.
Wszelkie wnioski dotyczące wydatków na zrealizowane środki poniesionych później niż dwa miesiące po zakończeniu okresu realizacji programu prac są odrzucane.
The projects and activities in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure and by allocations of staff and budgetary resources.
Projektom i działaniom w ramach rocznego programu prac towarzyszy preliminarz niezbędnych wydatków oraz przydział zasobów ludzkich i budżetowych.
A notice of the existence of the work programme shall be published in a national or, as the case may be, regional publication of standardization activities.
Informacja o powstaniu programu prac będzie publikowana w krajowym, lub, w zależności od przypadku, w regionalnym wydawnictwie dotyczącym działalności normalizacyjnej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 51 ms.
