We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pracować razem
Featuring integrated vision and benefiting from user-friendly operation, delta robots can work side-by-side with humans to provide an efficient and cost-effective supplement to manual labour.
Wyposażone w zintegrowane funkcje wizyjne i łatwe w obsłudze, roboty delta mogą pracować razem z ludźmi, stanowiąc wydajne i oszczędne uzupełnienie pracy ręcznej.
These unique features make the UR3 cobot the most flexible, lightweight collaborative table-top robot to work side-by-side with employees in the market today.
Dzięki tym unikalnym cechom cobot UR3 jest na dzisiejszym rynku najbardziej elastycznym, lekkim, współpracującym robotem montowanym na stole, który może pracować razem z pracownikami.
He prefers to work side-by-side with his partner on challenging tasks.
Woli współpracować z partnerem przy trudnych zadaniach.
I'll admit I wasn't ready to work side-by-side with you.
Przyznaję, że nie byłem gotowy pracować z tobą.
Doctors and patients will work side-by-side as peers...
Lekarze i pacjenci będą współpracować jak partnerzy.
There isn't anyone I would rather work side-by-side with every day.
Z nikim innym nie chciałabym pracować codziennie ramię przy ramieniu.
Physicists work side-by-side with chemists and materials scientists.
Fizycy pracują obok chemików i inżynierów.
Eleanor, you and I could work side-by-side to figure out what's going wrong with this neighborhood.
Eleanor, ty i ja moglibyśmy razem rozpracować co dzieje się w tym sąsiedztwie.
It is a user-friendly and compact solution, which can work side-by-side with the operator, completely without a cage or fence.
To przyjazne dla użytkownika i kompaktowe rozwiązanie, a operatorzy mogą pracować obok robota bez klatki lub bariery.
It's not uncommon for married couples to work side-by-side in either business or farming.
Często zdarza się, że pary małżeńskie pracują ramię w ramię w ramach działalności gospodarczej lub rolniczej.
It is of utmost importance to identify the company's potential for innovation, form a capable team and start to work side-by-side with strategic partners.
Istotne jest jednak zidentyfikowanie posiadanego potencjału, przygotowanie zespołu pracowników oraz podjęcie współpracy ze strategicznymi partnerami.
We work side-by-side with our customers to deliver maximum value, provide innovative solutions, and identify and mitigate risks at the earliest stages - giving you more time to focus on the overall outcome of your project.
Współpracujemy z naszymi klientami w celu zapewnienia maksymalnej wartości, dostarczania innowacyjnych rozwiązań oraz identyfikowania i ograniczania ryzyka na najwcześniejszych etapach - co daje więcej czasu na skupienie się na ogólnym wyniku projektu.
Our talented linguists and language experts work side-by-side with our world-class team of developers to create the very best language courses and games that are simple, enjoyable and accessible to everyone.
Nasi utalentowani lingwiści i eksperci językowi pracują ramię w ramię ze światowej klasy zespołem developerów, wspólnie tworząc najlepsze kursy językowe oraz gry, które są proste, przyjemne i dostępne dla każdego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.