I'm sure the two of you can work this out.
Jestem pewien, że dwa można dogadać.
I'm here to work this out with words, not bullets.
Just give me the time to work this out.
There has to be another way to work this out.
Musi być inny sposób, żeby to załatwić.
Well, there must be a way to work this out.
Musi być jakiś sposób aby to załatwić.
You could have called, texted, we work this out ourselves.
Mogłeś zadzwonić, napisać, mogliśmy to załatwić sami.
Otherwise, we got to work this out.
Tak czy inaczej, musimy to załatwić.
We've been trying to work this out for three hours, Craig.
Próbujemy to załatwić od trzech godzin, Craig.
We can work this out, but you have to let Samantha go.
Możemy to rozwiązać, ale musisz wypuścić Samanthę.
Which means you're staying here until we work this out.
Co oznacza że zostajesz tutaj dopóki -tego nie omówimy.
Everybody has to stay in the plaza until we work this out.
Wszyscy muszą zostać na placu, dopóki tego nie rozwiążemy.
Although, we still have time to work this out amicably.
Ale wciąż mamy czas, żeby rozwiązać to po dobroci.
I was hoping... that you and I could work this out together.
Miałam nadzieję, że będziemy mogły wspólnie rozwiązać tę sytuację.