We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozpoczęcie prac
Essential preparatory work was undertaken on the site to allow the construction work to begin and protect the workforce as much as possible.
Na miejscu podjęto niezbędne prace przygotowawcze, aby umożliwić rozpoczęcie prac budowlanych i ochronę pracowników w jak największym stopniu.
A recently-passed logging law to allow work to begin on the old-growth forest has divided families, and led to death threats against campaigners and allegations of an "environmental coup" by state interests linked to the timber trade.
Niedawno uchwalone prawo umożliwiające rozpoczęcie prac w wielowiekowym lesie, podzieliło rodziny i doprowadziło do grożenia śmiercią wobec działaczy oraz oskarżeń interesu państwa związanego z handlem drewnem o "zamach stanu na środowisko".
Also, while we're away I intend for work to begin on the improvements to the palace.
Pod moją nieobecność oczekuję rozpoczęcia prac nad przebudową pałacu.
It's time for the real work to begin.
Czas zabrać się za prawdziwą pracę.
So when the nonsense starts to weigh me down, it reminds me why I got into this crazy line of work to begin with.
Więc kiedy te bzdury zaczynają mnie przytłaczać, przypomina mi, dlaczego poszedłem do tej szalonej pracy na początku.
The agreement will now go to national governments for ratification, and then a formal signing ceremony will take place, allowing work to begin next year.
Porozumienie zostanie teraz poddane procedurze ratyfikacji przez rządy krajowe, a następnie odbędzie się oficjalna uroczystość złożenia podpisów, co pozwoli na rozpoczęcie prac w przyszłym roku.
This phase is called the training in some sources, but between them lies a set of processes that the human brain needs to work to begin to create: first, a person understands that he needs, and then prepared for it.
Ten etap nazywa się przygotowaniem w niektórych źródłach, jednak pomiędzy nimi znajduje się wiele procesów, które ludzki mózg musi pracować, aby zacząć tworzyć: najpierw człowiek rozumie, co do niego należy, a następnie przygotowuje się do tego.
It's time for the real work to begin.
Czas zacząć prawdziwą pracę.
It's time for the real work to begin.
To nie twoja sprawa.
In relation to the scheduling of the work for vessel C 241, De Poli observes that, due to the technical complexity of shipbuilding projects, it is normal practice for work to begin several months after the conclusion of the sales contracts.
Jeśli chodzi o harmonogram prac statku C 241, De Poli uważa, że techniczna złożoność projektów przemysłu stoczniowego sprawia, iż rozpoczynanie prac kilka miesięcy po zawarciu umów sprzedaży jest praktyką normalną.
They told me you had allowed work to begin, even though the contract hasn't been finalised.
Powiedział pan, że roboty mogą się zacząć nawet jeśli umowa nie jest jeszcze podpisana. Unowocześnienie łazienki jest jedyną rzeczą w umowie.
In our view, newly elected President Moon Jae-in is likely to deliver fiscal stimulus, work to begin to reform the anti-competitive and opaque practices of powerful conglomerates known as "chaebols" and move to normalize economic ties with China.
Sądzimy, że nowo wybrany prezydent Moon Jae-in prawdopodobnie uruchomi stymulację budżetową, podejmie działania w kierunku zmiany mętnych i noszących znamiona nieuczciwej konkurencji praktyk potężnych koncernów zwanych "czebolami" oraz zacznie normalizować relacje gospodarcze z Chinami.
It was not until 1550 that Mary of Habsburg, Governor of the Netherlands, finally ordered work to begin.
Dopiero w 1550, według rozkazu Marii Habsburżanki, wtedy gubernatorka Holandii rozpoczęto budowę kanału.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.