Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work towards improving
Vertaling van "work towards improving" in Pools
działać na rzecz poprawy
dążyć do poprawy
pracować nad poprawą
Instead of giving in to an irrational frenzy and a populist debate that targets fears of our citizens, we should work towards improving the conditions of intra-EU migrants.
Zamiast ulegać irracjonalnemu szałowi i populistycznej debacie, wykorzystującym obawy naszych obywateli, powinniśmy działać na rzecz poprawy warunków życia wewnątrzunijnych migrantów.
The Commission is determined to raise awareness of this problem and to work towards improving the mental health of the EU population as a whole.'
Komisja z determinacją dąży do podniesienia świadomości na temat tego problemu i będzie działać na rzecz poprawy ochrony zdrowia psychicznego całej populacji UE - powiedział komisarz Kyprianou.
He will constantly work towards improving a relationship, and care for his partner both physically and emotionally.
On będzie stale dążyć do poprawy stosunków, i dbać o swojego partnera, zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie.
Monitoring our carbon footprint allows us to identify CO2 emissions and work towards improving our greenhouse gas emissions.
Monitorowanie śladu węglowego pozwala nam określić poziom emisji CO2 i dążyć do poprawy naszych wyników dotyczących zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.
That is why we want to thank again our passengers about informing us of every case of improper behaviour of drivers, as such information allow us to better supervise the fulfilment of contracts by our counterparties, and work towards improving the quality of services we provide.
Dlatego jeszcze raz dziękujemy naszym pasażerom za powiadamianie nas o każdym przypadku niewłaściwego zachowania kierowców, gdyż dzięki takim informacjom jesteśmy w stanie lepiej nadzorować realizację umów przez naszych kontrahentów i pracować nad poprawą jakości naszych usług.
Continuous Improvement - Companies should continuously work towards improving manufacturing and quality procedures.
Ciągłe doskonalenie - firmy powinny stale pracować nad poprawą procedur produkcyjnych i jakościowych.
Another recommendation is for schools to work towards improving pupil-teacher ratios, particularly when it comes to pupils of a lower educational ability.
Innym zaleceniem jest, aby szkoły podejmowały działania na rzecz poprawy sytuacji w zakresie liczby uczniów przypadających na jednego nauczyciela, szczególnie w przypadku uczniów, którzy mają mniejsze zdolności uczenia się.
During the May 2010 summit, both the EU and Mexico declared that they would reinforce their efforts to tackle financing of terrorism, money laundering and related crimes and that Mexico would work towards improving the exchange of information.
W trakcie szczytu w maju 2010 r. zarówno UE, jak i Meksyk zadeklarowały, że będą wzmacniać swoje wysiłki na rzecz rozwiązania problemów finansowania terroryzmu, prania pieniędzy i przestępstw powiązanych oraz że Meksyk będzie prowadził działania na rzecz poprawy wymiany informacji.
In more general terms, Finland intends to work towards improving the EU's global competitiveness and R & amp;D capacities.
Mówiąc bardziej ogólnie, Finlandia zamierza działać na rzecz poprawy globalnej konkurencyjności UE i zwiększenia zdolności badawczo-rozwojowych.
They help companies access foreign markets and work towards improving overall conditions.
Instytucje te wspierają przedsiębiorstwa we wchodzeniu na rynki zagraniczne oraz działają na rzecz poprawy warunków ramowych.
Using the company's patents and inventions, we work towards improving the quality of life.
Wykorzystujemy własne patenty i wynalazki dla poprawy jakości życia.
Read the customer report to find out how motivating it is for the employees to work towards improving the quality of life of patients every day.
Zachęcamy do przeczytania historii klienta ilustrującej, jak chęć poprawy jakości życia chorych motywuje personel w codziennej pracy.
We should continually work towards improving conditions for learning and creating equal opportunities among children and young people. We should also not forget people who are disadvantaged, national minorities and foreigners.
Trzeba nieustannie dążyć do poprawiania warunków nauki, do wyrównywania szans wśród dzieci i młodzieży, nie zapominając również o osobach z gorszymi szansami, o mniejszościach narodowych i obcokrajowcach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work towards improving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
