Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work with one another
Vertaling van "work with one another" in Pools
współpracują ze sobą
It is important how fabrics work with one another and with the whole collection.
Ważne jest to jak tkaniny współgrają ze sobą nawzajem i z całą kolekcją.
I know how well you two work with one another.
Wiem, jak dobrze się wam ze sobą współpracuje.
The next step beyond power is developing more sustainable contact with others and the ability to work with one another.
Następnym krokiem w rozwoju jest więc rozwijanie umiejętności bycia w trwałym kontakcie z innymi oraz współpracy.
We spend a lot of time analysing how people work with one another and what they need in order to work effectively and successfully.
Wiele czasu poświęcamy na analizę tego, jak ludzie pracują ze sobą i czego potrzebują, aby pracować efektywnie i z przyjemnością.
Perhaps they are set against each other right now but I believe that it is possible for them to stand together, to work with one another.
Być może w chwili obecnej są nastawieni przeciwko sobie, ale myślę, że jest możliwe, aby się zjednoczyli i pracowali razem.
Like a compass, they set a direction for how we work with one another, our customers, our communities and our shareholders.
Niczym kompas, wyznaczają one kierunek naszej współpracy ze współpracownikami, klientami, społecznościami i udziałowcami.
Students work individually, in pairs or in groups, play roles, have discussions and work with one another, for instance during brainstorming exercises or by correcting their errors.
Uczestnicy pracują indywidualnie, w parach bądź w grupach, odgrywają role, biorą udział w dyskusjach, a także współpracują ze sobą, na przykład podczas ćwiczeń typu burza mózgów lub przy wzajemnym poprawianiu błędów.
We want to buy your goods and services, sell you ours, trade with you as freely as possible, and work with one another to make sure we are all safer, more secure and more prosperous through continued friendship.
Chcemy kupować wasze towary i korzystać z waszych usług, a także sprzedawać wam nasze; pragniemy prowadzić wymianę handlową w tak nieograniczony sposób jak to będzie możliwie i wspólnie pracować, aby dzięki kontynuowaniu przyjaźni zwiększać bezpieczeństwo i zamożność.
In the past, businesses had some sort of accounting, finance, or HR process but the software systems they had often worked separately and didn't talk or work with one another.
W przeszłości firmy dysponowały jakimiś programami do obsługi procesów księgowych, finansowych bądź kadrowych, ale używane przez nie system często działały oddzielnie i nie komunikowały się ze sobą.
Many of the connected devices will work with one another without resorting to changing the IP address.
Wiele z podłączonych urządzeń współpracuje ze sobą bez konieczności zmiany adresu IP.
The mayor will be urging New Yorkers... to remain calm and to work with one another... to get through these days without incident.
Burmistrz... zaapeluje do nowojorczyków o spokój... i współpracę, by najbliższe dni upłynęły bez incydentów.
The mayor will be urging New Yorkers to remain calm and to work with one another to get through these days without incident.
Burmistrz zaapeluje do nowojorczyków o spokój i współpracę, by najbliższe dni upłynęły bez incydentów.
ReWire technology allows compatible music packages to work with one another so you can route audio and MIDI data between them.
Dzięki technologii ReWire kompatybilne programy audio współpracują ze sobą. Oznacza to, że dane audio i MIDI można między nimi wysyłać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
