The work-in lasted two days and raised awareness about workers' rights.
Strajk włoski trwał dwa dni i zwiększył świadomość na temat praw pracowniczych.
During the work-in, productivity dropped significantly due to the slower pace of work.
Podczas strajku włoskiego produktywność znacznie spadła ze względu na wolniejsze tempo pracy.
The work-in highlighted the importance of teamwork and collective action.
Well, we can't leave work-in the middle of the day.
We can work-in pirates, if it would make you more comfortable...
Możemy obwiniać piratów, jak poprawi to panu humor.
The work-in was successful in the short-term.
we can work-in pirates, if it would make you more comfortable...
Możemy obwiniać piratów, jak poprawi to panu humor.
Reasons for assignment to the penal company included contact with civilians; escape attempts; possession of additional food, clothing or too slow work-in the eyes of an SS man or Kapo.
Powodami skierowania do karnej kompanii były m.in.: kontakty z ludnością cywilną, próba ucieczki, posiadanie dodatkowej żywności, odzieży, lub też zbyt powolna - według esesmana czy kapo - praca.
Every employee took part in the work-in to show solidarity against unfair practices.
Każdy pracownik wziął udział w strajku włoskim, aby okazać solidarność w sprzeciwie wobec nieuczciwych praktyk.
Participants in the work-in adhered strictly to their job descriptions.
Management was frustrated by the work-in, as it disrupted normal operations.
The employees decided to hold a work-in to demand better wages.