Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work-to-rule
Definitie
strajku włoskiego
In response to unfair wages, the union voted to initiate a work-to-rule protest.
W odpowiedzi na niesprawiedliwe wynagrodzenia, związek zawodowy przegłosował rozpoczęcie strajku włoskiego.
During the strike, the workers decided to adopt a work-to-rule approach to express their dissatisfaction.
Podczas strajku pracownicy postanowili zastosować taktykę strajku włoskiego, aby wyrazić swoje niezadowolenie.
A work-to-rule tactic was implemented by the nurses to draw attention to their long hours.
Pielęgniarki zastosowały taktykę strajku włoskiego, aby zwrócić uwagę na ich długie godziny pracy.
A work-to-rule protest can be an effective way to highlight unfair labor practices.
Strajk włoski może być skutecznym sposobem na zwrócenie uwagi na nieuczciwe praktyki pracodawców.
Workers chose a work-to-rule method, strictly following the rules and regulations in place.
Pracownicy wybrali metodę ścisłego przestrzegania zasad i przepisów obowiązujących w firmie.
The strike's intensity increased, as more employees turned to the work-to-rule strategy.
Intensywność strajku wzrosła, gdy coraz więcej pracowników zaczęło stosować taktykę pracy według przepisów.
Management was frustrated by the employees' work-to-rule strategy, as it slowed down production.
Kierownictwo było sfrustrowane strategią pracowników polegającą na pracy ściśle według przepisów, ponieważ spowolniło to produkcję.
The factory's output drastically decreased when the staff engaged in a work-to-rule demonstration.
Produkcja fabryki drastycznie spadła, gdy personel zaangażował się w protest polegający na ścisłym przestrzeganiu regulaminu.
The work-to-rule action halted many processes until negotiations improved between the staff and management.
Akcja protestacyjna polegająca na pracy według przepisów wstrzymała wiele procesów, dopóki negocjacje między pracownikami a kierownictwem nie uległy poprawie.
The teachers initiated a work-to-rule campaign, ensuring they followed every regulation meticulously.
Nauczyciele rozpoczęli akcję protestacyjną polegającą na drobiazgowym przestrzeganiu przepisów.
Their week-old work-to-rule has already led to delays of up to two weeks of burials in some London areas, and there are fears for health where bodies have to be left in the home.
Ich praca według zasad doprowadziła do opóźnień w pogrzebach o dwa tygodnie w samym Londynie, a ludzie boją się o zdrowie, gdy ciała zostają w domach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work-to-rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
