Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
workable compromise
Vertaling van "workable compromise" in Pools
możliwy do przyjęcia kompromis
kompromis realny
wykonalny kompromis
The team collaborated effectively, finding a workable compromise for the project.
Zespół skutecznie współpracował, znajdując możliwy do przyjęcia kompromis dla projektu.
All in all, no one would say it is a perfect directive, but I think we have achieved a workable compromise.
Ogólnie nikt nie nazwałby tej dyrektywy doskonałą, sądzę jednak, iż osiągnęliśmy możliwy do przyjęcia kompromis.
Despite challenges, the group discovered a workable compromise they could all agree on.
Pomimo wyzwań, grupa odkryła wykonalny kompromis, na który wszyscy mogli się zgodzić.
He has achieved a workable compromise under really difficult conditions.
Osiągnął on możliwy do zrealizowania kompromis w prawdziwie trudnych warunkach.
I think that this is a good, workable compromise.
Uważam, że jest to niezły, wykonalny kompromis.
If you are an extremist on one side or the other of this argument you will not be happy, but I think it is a workable compromise.
Ktoś, kto jest ekstremistą po jednej czy po drugiej stronie tej polemiki nie będzie zadowolony, ale moim zdaniem, jest to kompromis realny.
Your draftswoman believes that the chosen target of 25% is a good and workable compromise between air quality improvement and market development on one side and affordable extra investment cost and mass market availability on the other side.
Sprawozdawczyni jest przekonana, że obrany cel 25% stanowi dobry i możliwy do osiągnięcia kompromis między poprawą jakości powietrza i rozwojem rynku z jednej strony a możliwym do poniesienia dodatkowym kosztem inwestycji i dostępnością na rynku masowym z drugiej.
The key is not to be culturally blind, to recognize differences, respect them, but also to seek to broker a workable compromise. CHINA
Ważne, aby nie zamykać oczu na różnice kulturowe, umieć je dostrzegać, szanować je, ale także dążyć do wynegocjowania realnego kompromisu.
I would like to confirm that the Commission is willing to have discussions with the two co-legislators and that we want to try to find common ground in order to reach a balanced and workable compromise text.
Pragnę potwierdzić, że Komisja gotowa jest podjąć rozmowy z dwoma współprawodawcami, a także, że chcemy spróbować znaleźć wspólną płaszczyznę w celu wypracowania wyważonego i kompromisowego tekstu, który nadawałby się do przyjęcia.
I believe that the report tabled by Mrs Balzani is a workable compromise.
Uważam, że sprawozdanie przedstawione przez panią poseł Balzani jest realistycznym kompromisem.
Certainly, the members of the Petitions Committee in my group have told me that they are happy with that compromise and I think it is a workable compromise.
Członkowie Komisji Petycji z mojej grupy powiedzieli mi, że są zadowoleni z tego kompromisu i moim zdaniem jest to kompromis realny.
We had to argue and wrestle over many important issues, but at the end of the day we came up with a workable compromise containing many elements that can generally be regarded as positive.
Musieliśmy kłócić się i walczyć o wiele ważnych spraw ale w końcu wypracowaliśmy kompromis zawierający wiele elementów, które mogą być ogólnie uznane za pozytywne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor workable compromise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
