Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worked for decades
Vertaling van "worked for decades" in Pools
Przez kilkadziesiąt lat
My uncle is a dedicated railroader who has worked for decades.
Mój wujek to oddany maszynista, który pracuje na kolei od dziesięcioleci.
He's a public icon who's worked for decades.
Jest ikoną, która działała przez dziesięciolecia.
The farmer claimed a real right over the land he had worked for decades.
Rolnik twierdził, że przysługuje mu prawo własności do ziemi, którą uprawiał od dziesięcioleci.
We see several undervalued investment opportunities across the local-currency markets, particularly among countries that directly learned from the lessons of the AFC and worked for decades to fortify their economies against future shocks.
Dostrzegamy niedowartościowane możliwości inwestycyjne na lokalnych rynkach walutowych, a w szczególności w krajach, które wyciągnęły bezpośrednie wnioski z azjatyckiego kryzysu finansowego i przez dekady umacniały swoje gospodarki na wypadek przyszłych wstrząsów.
I am honoured to recognise my mother's legacy... She worked for decades to promote education and the sciences.
Czuję się zaszczycony, że mogę uznać zasługi mojej matki... Przez kilkadziesiąt lat promowała edukację oraz różne gałęzie nauki.
SC Johnson has worked for decades to help protect families from mosquito-borne diseases, including donating $15 million in resources and funding.
Przez dziesięciolecia firma SC Johnson pracowała nad zapewnieniem rodzinom ochrony przed chorobami roznoszonymi przez komary, m.in. przekazując zasoby i środki o wartości 15 mln dolarów.
She has worked for decades to promote education and the sciences, especially in the Racine community.
Przez kilkadziesiąt lat promowała edukację oraz różne gałęzie nauki, w szczególności w społeczności miasta Racine .
Our village worked for decades to preserve our special Baroque church and now, thanks to international marketing provided by THETRIS, the number of visitors to our village has significantly increased.
Nasza wieś przez dziesiątki lat starała się zachować barokowy kościół, a teraz, dzięki międzynarodowemu marketingowi, który zapewnia THETRIS, liczba odwiedzających istotnie wzrosła.
Whereas the province of Gelderland is mostly concerned by the redundancies occurred at the production site of NXP in Nijmegen where it was the biggest industrial employer Whereas it provided jobs to a large number of low skilled workers who have worked for decades in this enterprise.
mając na uwadze, że prowincja Gelderland w największym stopniu została dotknięta zwolnieniami, do których doszło w fabryce NXP w Nijmegen będącej największym pracodawcą, a także mając na uwadze, że fabryka ta zatrudniała wielu pracowników o niskich kwalifikacjach, którzy pracowali w niej przez kilkadziesiąt lat,
The many different facets of his creative output can be seen in Aachen or in Kaliningrad, in Dresden or in Saint Petersburg, but above all in Berlin, where he worked for decades as an architect and a city planner, a landscape painter and a designer.
Rozmaite ślady jego twórczości można znaleźć w Akwizgranie (Aachen) czy Kaliningradzie (Königsberg), w Dreźnie czy St. Petersburgu, przede wszystkim jednak w Berlinie, gdzie działał przez kilkadziesiąt lat jako architekt i urbanista, malarz krajobrazów i kreślarz.
Austria-Franz Gsellmann worked for decades on a machine that he named the Weltmaschine ("world machine"), having many similarities to a Rube Goldberg machine.
Austria - Franz Gsellmann przez dekady pracował na maszynie przypominającej tę Rube'a Goldberga, którą nazwał Weltmaschine (maszyna świata).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worked for decades in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
