We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dogadali
dogadaliśmy się
rozgryzłam
dogadaliście
jakoś to rozwiązać
poradziłem sobie
Dogadałem się
rozgryzłeś
udało im się
Rozpracowałem to
We went through some tough times, but we worked it out eventually.
Przechodziliśmy ciężkie chwile, ale ostatecznie dogadaliśmy się.
We went through some tough times, but we worked it out... eventually.
Przechodziliśmy ciężkie chwile, ale ostatecznie dogadaliśmy się.
And we didn't need his therapy, we worked it out ourselves.
I że nie potrzebujemy jego terapii, bo sami się z tym uporaliśmy.
If you have a problem, they probably already worked it out.
Jeśli macie jakiś problem, oni prawdopodobnie już przez to przechodzili.
I worked it out with my ex so I can see my kids.
Doszedłem do porozumienia z byłą, więc mogę widywać się z dziećmi.
But I already worked it out with mommy and daddy.
Ale ustaliłam to, z twoją mamusią i tatusiem.
Well, no matter the fight, we always worked it out.
Cóż, bez względu na kłótnie, zawsze się dogadywaliśmy.
People felt betrayed, but we worked it out.
Ludzie się czuli zdradzeni, ale uporaliśmy się z tym.
We hit a rough patch, but we worked it out.
Mieliśmy ciężką przeprawę, ale przeszliśmy przez to.
We worked it out... all over dinner last night.
Obgadywaliśmy to... podczas obiadu ostatniego wieczoru.
Joe was angry, but we worked it out.
Joe był zły, ale się dogadaliśmy.
And a leader came, that leader worked it out for them.
I pojawił się przywódca, który to dla nich wypracował.
But your mother and I worked it out.
Ale twoja matka i ja rozwiązaliśmy to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.