Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
worked like magic
Vertaling van "worked like magic" in Pools
zdziałała cuda
działa jak magia
zdziałały cuda
zadziałało jak magia
zadziałał jak magia
The high-quality paint worked like magic, transforming the dull room into a vibrant space.
Wysokiej jakości farba zdziałała cuda, przemieniając ponury pokój w tętniącą życiem przestrzeń.
After a brief rest, the team's energy worked like magic to boost our productivity.
Po krótkim odpoczynku, energia zespołu zdziałała cuda, zwiększając naszą produktywność.
And he said that when I felt scared, I should say the poem out loud, because it worked like magic and all my fears would disappear.
Dziadek powiedział, że kiedy się boję powinienem powiedzieć wiersz na głos bo działa jak magia i mój strach zniknie.
So the pill worked like magic.
Więc pigułka działa jak magia.
Her soothing words worked like magic, calming the anxious child in moments.
Jej kojące słowa zdziałały cuda, uspokajając zdenerwowane dziecko w kilka chwil.
The fresh ideas worked like magic, revitalizing the stagnating project perfectly.
Świeże pomysły zdziałały cuda, idealnie ożywiając podupadający projekt.
His smooth pickup line worked like magic, charming her instantly.
Jego gładki tekst podrywu zadziałał jak magia, natychmiast ją oczarował.
Percussive maintenance worked like magic on the car's reluctant starter.
Metoda porządnego walnięcia zadziałała jak magia na oporny rozrusznik samochodu.
Her cajolery worked like magic when persuading her boss for a raise.
Jej schlebianie zadziałało jak magia, gdy przekonywała szefa o podwyżkę.
The medication worked like magic, alleviating my headache within minutes.
Lek zadziałał błyskawicznie, uśmierzając mój ból głowy w ciągu kilku minut.
The straightener worked like magic, straightening even the most stubborn curls.
Prostownica działała jak magia, prostując nawet najbardziej oporne loki.
The animated film worked like magic, captivating children and adults alike.
Film animowany zadziałał jak magia, urzekając zarówno dzieci, jak i dorosłych.
I tried superglue for the first time, and it worked like magic.
Spróbowałem superglue po raz pierwszy i to działało jak magia.
Synoniemen voor worked like magic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
