During strikes, the union representative coordinated activities to maximize worker participation.
W trakcie strajków, działacz związkowy koordynował działania, aby zmaksymalizować udział pracowników.
Improving corporate social responsibility and governance including enhanced worker participation.
Poprawa społecznej odpowiedzialności i zarządzania przedsiębiorstwem, w tym zwiększony udział pracowników.
In order for intelligent office environments to be created from the elements of human being, space and technology and for these environments to be experienced and appreciated, he considers transparency and worker participation at every stage to be essential.
W celu stworzenia inteligentnych środowisk biurowych, na które składa się człowiek, przestrzeń i technologia, a także w celu doświadczenia i docenienia tych środowisk, niezbędna jest przejrzystość i partycypacja pracowników na każdym etapie.
Besides the foreword and in accordance with HLS guidance, ISO 45001 contains ten chapters (Scope, Normative references, Terms and definitions, Context of the organization, Leadership and worker participation, Planning, Support, Operation, Performance evaluation, Improvement).
Oprócz przedmowy i zgodnie z wytycznymi HLS, norma ISO 45001 zawiera dziesięć rozdziałów (Zakres, Odniesienia Normatywne, Terminy i definicje, Kontekst organizacji, Przywództwo i partycypacja pracowników, Planowanie, Wsparcie, Obsługa, Ocena Wydajności, Udoskonalanie).
Implementing worker participation can lead to better decision-making within the company.
Wdrożenie partycypacji pracowniczej może prowadzić do lepszego podejmowania decyzji w firmie.
Many studies show that higher levels of worker participation lead to improved retention rates.
Liczne badania pokazują, że wyższy stopień partycypacji pracowniczej prowadzi do lepszej retencji pracowników.
During the annual meeting, worker participation was recognized as a key success factor.
Podczas corocznego spotkania, partycypacja pracownicza została uznana za kluczowy czynnik sukcesu.
The board decided to increase worker participation to strengthen company culture.
Zarząd postanowił zwiększyć udział pracowników w procesach decyzyjnych, aby wzmocnić kulturę organizacyjną.
The objective of worker participation is to stimulate all workers so that they make a commitment to the company.
Celem partycypacji pracowniczej jest stymulowanie pracowników, by zwiększyć ich zaangażowanie w pracę firmy.
They show that good leadership and worker participation are key to the success of such efforts.
Pokazują one, że skuteczne przywództwo i udział pracowników mają kluczowe znaczenia dla powodzenia starań w tym zakresie.
Companies which are well managed create the confidence necessary for the smooth running, as should be the case, of worker participation mechanisms.
Przedsiębiorstwa, które są dobrze zarządzane, kreują zaufanie potrzebne do płynnego kierowania firmą, jak to powinno być w przypadku mechanizmów partycypacji pracowniczej.
Thirdly, worker participation calls for wide transparency in the management of the company in such a way as to clearly reveal the link with the company's results.
Po trzecie, partycypacja pracownicza wzywa do szeroko pojętej przejrzystości w zarządzaniu przedsiębiorstwem, by w ten sposób, jasno ujawniać związki z wynikami firmy.
The Directive introduces as a key element the principle of risk assessment and defines its main elements (e.g. hazard identification, worker participation, introduction of adequate measures with the priority of eliminating risk at source, documentation and periodical re-assessment of workplace hazards).
Jako kluczowy element wprowadza zasadę oceny ryzyka i określa jej główne elementy (np. identyfikacja zagrożeń, udział pracowników, wprowadzenie odpowiednich środków, które mają na celu przede wszystkim wyeliminowanie zagrożenia u źródła, dokumentowanie i okresowa ocena zagrożeń w miejscu pracy).