Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
workers are employed
Vertaling van "workers are employed" in Pools
pracownicy są zatrudnieni
pracownicy zatrudnieni są
pracowników jest zatrudnionych
Skilled workers are employed in its rough processing workshop.
Wykwalifikowani pracownicy są zatrudnieni w warsztatach obróbki wstępnej.
These imply that workers are employed but have no guaranteed hours and can be called in on the day.
Oznaczają one, że pracownicy są zatrudnieni, ale nie mają zagwarantowanych godzin pracy i mogą być wezwani do pracy z dnia na dzień.
When workers are employed at workstations outdoors, such workstations must as far as possible be arranged so that workers
Jeżeli pracownicy zatrudnieni są w miejscach pracy na zewnątrz, to ich miejsca pracy muszą, w najszerszym możliwym zakresie, być zorganizowane w taki sposób, aby pracownicy
When workers are employed at workstations outdoors, such workstations must as far as possible be arranged so that workers: (a)
Jeżeli pracownicy zatrudnieni są w miejscach pracy na zewnątrz, to ich miejsca pracy muszą, w najszerszym możliwym zakresie, być zorganizowane w taki sposób, aby pracownicy
Many skilled workers are employed at the large metalworks in our industrial area.
Wielu wykwalifikowanych pracowników jest zatrudnionych w dużej hucie w naszej strefie przemysłowej.
In total, in companies employing more than 9 workers are employed 11492 people (as of end of 2009).
Łącznie w zakładach zatrudniających więcej niż 9 pracowników jest zatrudnionych 11492 osoby (dane na koniec 2009 r.).
When workers are employed at workstations outdoors, such workstations must as far as possible be arranged so that workers
Jeżeli pracownicy są zatrudnieni na stanowiskach pracy na zewnątrz, stanowiska takie muszą, w miarę możliwości, być tak zaadaptowane, żeby pracownicy
This provision does not apply if the workers are employed in offices or similar workrooms providing equivalent relaxation during breaks.
Powyższy przepis nie ma zastosowania, jeżeli pracownicy są zatrudnieni w biurach lub podobnych pomieszczeniach zapewniających równoważny odpoczynek w czasie przerw.
The workers are employed by us on permanent contracts, so you don't have to worry about any indirect costs, holiday pay or bonuses, or other benefits to be paid.
Pracownicy zatrudnieni są u nas na bazie stałej umowy o prace, stąd też nie muszą martwić się Państwo o personalne koszty uboczne, dodatki urlopowe, dodatki świąteczne i inne świadczenia.
MSEs employ around half of the EU workforce (around 30 % of workers are employed in micro enterprises and 20 % in small enterprises).
Zatrudniają one około połowę pracowników w UE (około 30 % pracowników jest zatrudnionych w mikroprzedsiębiorstwach, a 20 % w małych przedsiębiorstwach).
S&D Euro MPs today welcomed the revision of rules on the posting of workers - where workers are employed in one EU country but are sent to work in another temporarily - as a good start to ensure fairer conditions on the labour market.
Eurodeputowani S&D przyjęli dziś z zadowoleniem rewizję przepisów dotyczących delegowania pracowników - gdy pracownicy są zatrudnieni w jednym kraju UE, ale są wysyłani tymczasowo do pracy w innym kraju - jako dobry początek, aby zapewnić bardziej sprawiedliwe warunki na rynku pracy.
All our workers are employed under a contract of employment in accordance with the Employment of Temporary Workers Act of 9 July 2003.
Nasi pracownicy zatrudnieni są w oparciu o umowę o pracę zgodnie z przepisami ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych z dnia 9 lipca 2003 r...
Many workers are employed by the steel company, contributing to the local economy.
Huta zatrudnia wielu pracowników, przyczyniając się do rozwoju lokalnej gospodarki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor workers are employed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 36 ms.
