Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working days since
Vertaling van "working days since" in Pools
dni roboczych od
dni roboczych po
The consideration of complaints follows within 14 working days since its receiving.
Rozpatrzenie reklamacji następuje w terminie 14 dni roboczych od jej otrzymania.
21 working days since the moment of accepting the order for production
21 dni roboczych od momentu przyjęcia zamówienia do produkcji
The parcel should be delivered (according to data from the post office) to the written address within 6 working days since the day of sending.
Przesyłka powinna przyjść (wg danych poczty) na podany adres do 6 dni roboczych po dniu wysłania.
If you purchased the ticket on-line through the Bilety24 service, the money will be transferred back to you in 3 to 5 working days since contacting the service at you paid by a credit card, it will be transferred back to you up to 31 days.
Osobom, które zakupiły bilety on-line przez serwis Bilety24, środki finansowe mogą zostać zwrócone w ciągu od 3 do 5 dni roboczych po kontakcie z serwisem na e-mail, w przypadku kart płatniczych operator zastrzega termin realizacji zwrotu do 31 dni.
within 7 working days since you receive the dress.
W ciągu 7 dni roboczych od otrzymania sukni.
As a rule, the purchased artworks are sent within 5 working days since the moment of order.
Co do zasady zakupione dzieła wysyłane są w ciągu 5 dni roboczych od złożenia zamówienia.
The time limit for submitting this opinion is 5 working days since the date of receiving a written application for it.
Termin przedłożenia tej opinii wynosi 5 dni roboczych od otrzymania pisemnego wniosku o nią.
In case the positive investigation of renouncement of from contract by consumer, the shop-assistant pays back in draught the money 7 working days since moment the receipt of manageable mail from written renouncement from contract together with.
W przypadku pozytywnego rozpatrzenia odstąpienia od umowy przez konsumenta, sprzedawca zwraca pieniądze w ciągu 7 dni roboczych od momentu otrzymania przesyłki zwrotnej wraz z pisemnym odstąpieniem od umowy.
All products are shipped within 3, 7 or 14 working days since an accepted process of payment or from ordering cash on delivery payment method.
Wszystkie produkty wysyłamy w ciągu 3,7 lub 14 dni roboczych od otrzymania płatności lub od złożenia zamówienia w przypadku wybrania wysyłki za pobraniem.
If you don't receive your refund and it's been 10 working days since you received our email, then you'll need to contact our Customer Service team through your account.
Jeśli nie otrzymasz zwrotu kosztów i minęło 10 dni roboczych od otrzymania naszego e-maila, musisz skontaktować się z naszym działem obsługi klienta za pośrednictwem swojego konta.
In case of arising the circumstances indicated in point 4, the Hostel will return all received payments in the time of 7 working days since the day of posting them into the bank account of the Hostel.
W przypadku zaistnienia wskazanych w punkcie 4 okoliczności Hostel zwróci wszystkie otrzymane wpłaty w terminie 7 dni roboczych od dnia zaksięgowania ich na rachunku bankowym Hostelu.
If inconsistency is acknowledged and complained commodity is available in ICMARKET's stock new commodity will be sent within 2 working days since delivery of inconsistent cmmodity to ICMARKET.
Jeżeli niezgodność zostanie uznana, a reklamowany towar będzie dostępny na magazynach ICMARKET, nowy towar zostanie wysłany w ciągu 2 dni roboczych od dostarczenia niezgodnego towaru do ICMARKET.
On the basis of the signedsettlement Narodowe Centrum Sportu Sp. z o.o. binds itself to pay in favour of the subcontractor the sum of 6.412.875,98 PLN gross as a payment for the building works within 3 working days since the date of signing the settlement.
Na podstawie zawartej ugody Narodowe Centrum Sportu Sp. z o.o. zobowiązuje się do zapłaty na rzecz podwykonawcy kwoty 6.412.875,98 złotych brutto tytułem zapłaty za roboty budowlane w terminie 3 dni roboczych od dnia zawarcia niniejszej ugody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor working days since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
