Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
working on the script
Vertaling van "working on the script" in Pools
pracę nad scenariuszem
pracy na scenariuszem
Tomorrow we'll start working on the script and come up with a schedule.
Jutro zaczniemy pracę nad scenariuszem i ustalimy harmonogram.
When we started working on the script, no one thought what the situation would be in 2020.
Jakub Piątek: Gdy zaczynaliśmy pracę nad scenariuszem nikt nie przypuszczał w jakiej sytuacji znajdziemy się w 2020 roku.
In July of 1969 we began working on the script together with a historian, Professor Adam Kersten, who was a consultant during the production of "Colonel Wolodyjowski", and with the writer Wojciech Zukrowski.
I dopiero po kolaudacji "Wołodyjowskiego" złożyłem oficjalnie deklarację, że chciałbym nakręcić "Potop". W lipcu 1969 roku rozpoczęliśmy pracę nad scenariuszem wraz z historykiem prof. Adamem Kerstenem, który był konsultantem przy "Wołodyjowskim" i pisarzem Wojciechem Żukrowskim.
If you only knew how moving it is to see them working on the script.
Gdybyś wiedział, jak porusza mnie widok ich pracy na scenariuszem.
He had been working on the script for several months and was never fully satisfied with the final version.
Pracował nad scenariuszem kilka miesięcy, do końca nie był w pełni z niego zadowolony.
If you only knew how moving it is to see them working on the script, they're so those two?
Gdybyś wiedział, jak porusza mnie widok ich pracy na scenariuszem.
Continue working on the script, please.
Proszę kontynuować pracę nad skryptem.
No, I'm working on the script now.
Nie, pracuję nad scenariuszem.
Beautiful If you only knew how moving it is to see them working on the script.
Gdybyś wiedział, jak porusza mnie widok ich pracy na scenariuszem.
Beautiful If you only knew how moving it is to see them working on the script.
Tak. - Gdybyś wiedział, jak porusza mnie widok ich pracy na scenariuszem.
But we had spent a year working on the script, so I was very familiar with working with David and his process.
Ale adaptowaliśmy scenariusz przez rok, więc dobrze wiedziałem, jak się pracuje z Davidem.
No, I'm working on the script now.
Nie. Teraz pracuję na scenariuszem.
The closing credits mention three texts that I read while working on the script.
Oliver Ressler: Napisy końcowe wspominają trzy teksty, które czytałem podczas prac nad skryptem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
