Furthermore, managers and members of first working parties have been chosen.
Dokonano także wyboru kierowników i członków pierwszych grup roboczych.
Unless otherwise decided, the meetings of the working parties shall not be public.
Posiedzenia grup roboczych są niejawne, o ile nie postanowiono inaczej.
The pensions forum may set up working parties.
whenever necessary, set up ad hoc working parties.
Expertise needed in the working parties will be addressed together with the Heads of Medicines Agencies.
Potrzeby zespołów roboczych w zakresie wiedzy specjalistycznej będą omawiane z szefami agencji ds. leków.
A Secretariat for the pensions forum and the working parties shall be provided by the Commission.
The same rule shall apply to the proceedings of its subcommittees or working parties.
Ta sama zasada stosuje się do prac podkomitetów lub grup roboczych.
The practical details of such dissemination shall be agreed by the appropriate committees and working parties.
Praktyczne szczegóły tej dystrybucji zostaną uzgodnione pomiędzy właściwymi komitetami i grupami roboczymi.
One or more standing groups and/or working parties may be set up under the auspices of a committee.
Pod auspicjami komitetu można utworzyć jedną lub wiele stałych grup lub grup roboczych.
It shall decide whether to set up ad boc working parties on the basis of the requirements of the annual work programme.
Zarząd decyduje o stworzeniu doraźnych grup roboczych na podstawie wymagań programu pracy rocznej.
The work of the working parties shall be carried out in a transparent manner...
Prace grup roboczych są prowadzone z zachowaniem przejrzystości.
representatives nominated by the competent national authorities to participate in the working parties,
przedstawicieli mianowanych przez właściwe organy krajowe do tych grup roboczych,
They often contribute to the work of more than one scientific committee and various working parties.
Często wnoszą wkład w prace co najmniej jednego komitetu naukowego i różnych grup roboczych.