Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working timetable
Definitie
Vertaling van "working timetable" in Pools
Definitie NEW
obowiązujący rozkład jazdy
rozkład służbowy
Each train station has a unique working timetable for its daily operations.
Każda stacja kolejowa ma swój własny rozkład służbowy dla codziennych operacji.
The working timetable shall be established once per calendar year.
Obowiązujący rozkład jazdy ustala się jeden raz w roku kalendarzowym.
The manager updated the working timetable to reflect new train arrival times.
Kierownik zaktualizował rozkład służbowy, aby uwzględnić nowe czasy przyjazdu pociągów.
Passengers rely on the working timetable to know when their train will arrive.
Pasażerowie polegają na rozkładzie jazdy, aby wiedzieć, kiedy ich pociąg przyjedzie.
The railway staff consulted the working timetable to ensure trains ran on schedule.
Personel kolejowy sprawdził rozkład służbowy, aby zapewnić punktualność pociągów.
Before the shift, the staff reviewed the working timetable for any changes.
Przed zmianą pracownicy przejrzeli rozkład służbowy pod kątem ewentualnych zmian.
Each month, the railway publishes an updated working timetable for all drivers.
Co miesiąc kolej publikuje zaktualizowany rozkład służbowy dla wszystkich maszynistów.
A detailed working timetable is crucial for coordinating multiple train services at once.
Szczegółowy rozkład jazdy dla pracowników jest kluczowy do koordynacji wielu połączeń kolejowych jednocześnie.
He missed the late train because he didn't check the working timetable in advance.
Spóźnił się na ostatni pociąg, bo wcześniej nie sprawdził rozkładu jazdy.
transfer to a compatible daytime working timetable; or
przeniesienia do odpowiedniej pracy w godzinach dziennych lub
The infrastructure manager shall consult interested parties about the draft working timetable and allow them at least one month to present their views.
Zarządca infrastruktury konsultuje się z zainteresowanymi stronami na temat projektu obowiązującego rozkładu jazdy i daje im przynajmniej jeden miesiąc na przedstawienie ich opinii.
No later than four months after the deadline for submission of bids by applicants, the infrastructure manager shall prepare a draft working timetable.
Nie później niż cztery miesiące po ostatecznym terminie składania ofert przez wnioskodawców zarządcy infrastruktury opracowują projekty obowiązującego rozkładu jazdy.
Such a framework agreement specifies the characteristics of the infrastructure capacity required by and offered to the applicant over a period of time exceeding one working timetable period.
Taka umowa ramowa określa charakterystykę zdolności przepustowej infrastruktury wymaganą przez i oferowaną wnioskodawcy w czasie nie przekraczającym jednego okresu obowiązywania rozkładu jazdy.
Synoniemen voor working timetable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 43 ms.
