Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
works collected
Vertaling van "works collected" in Pools
dzieła zgromadzone
The works collected under a common slogan show a completely different, deeper face of the city.
Zgromadzone pod wspólnym hasłem dzieła ukazują zupełnie inne, głębsze oblicze miasta.
The result of these actions is the requisitioning of art works collected in those locations and this is accompanied by the destruction of religious objects.
Wynikiem tych działań jest rekwirowanie zgromadzonych tam dzieł sztuki, czemu towarzyszy niszczenie przedmiotów kultu.
In her analysis of poetic cycles, Wantuch evokes not only individual examples, but a number of overarching theses concerning all literary works collected into cycles.
Wantuch w swojej analizie cykliczności utworów lirycznych odwołuje się nie tylko do poszczególnych przykładów, ale też do ogólnych tez dotyczących utworów literackich zebranych w cykle.
Another feature of the program will be conservation and research on the works collected in the park.
Częścią programu są także prace konserwatorskie i badania nad zgromadzonymi w Parku dziełami.
US standards may serve as inspiration for actions aimed at protecting and popularizing works collected in Polish institutions.
Wzorce amerykańskie mogą posłużyć jako inspiracja do działań mających na celu ochronę i popularyzację dzieł zgromadzonych w polskich instytucjach.
The newest examples of inventive genres in the article are works collected in Maria Peszek's book of poetry entitled bezwstydnik (scandal sheet), which also represents an intriguing example of how this kind of innovative genre specification can function in media and performative contexts.
Najnowszą egzemplifikacją gatunku autorskiego w artykule stały się utwory zebrane w tomie poetyckim Marii Peszek pt. bezwstydnik, który stanowi też ciekawy przykład funkcjonowania tego typu specyfikacji gatunkowej w kontekście medialnym i performatywnym.
manuscripts of unpublished scientific and research works collected in the Library and doctoral thesis and thesis from the last 5 years can be made available to users only on the following terms.
Gromadzone w Bibliotece maszynopisy nieopublikowanych prac naukowo-badawczych i doktorskich oraz prac dyplomowych z ostatnich 5 lat mogą być udostępniane użytkownikom wyłącznie na poniższych zasadach.
The works collected in numerous museums in Mazovia, allow you to get to know the past of the region.
Dzieła zgromadzone w licznych muzeach na terenie Mazowsza, pozwalają poznać przeszłość regionu.
It included the works collected by the Medici in 15th and 16th C., originally located in the "Tribuna" and adjoining rooms.
Kolekcja dzieł sztuki obejmowała prace zebrane przez Medyceuszów w XV i XVI wieku, początkowo umieszczone w sali "Tribuna" oraz przylegających do niej pomieszczeniach.
The Museum was opened in 1888 when most of the Etruscan, Greek and Roman works collected by the Medici and the Lorraine families were moved from the Uffizi Gallery to the Palazzo della Crocetta (a 16th C. Medici property).
Muzeum zostało utworzone w 1888 r., głownie z dzieł etruskich, greckich i rzymskich zebranych przez Medyceuszów oraz dynastię lotaryńską, Kilka lat później egipskie dzieła odkryte przez francusko-toskańską ekspedycję do Egiptu (1828) zostały również przeniesione do muzeum.
Its crucial part are works collected by the Society of History and Antiquities of Pomerania (Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde), which were among the collections of pre-war Provincial Museum of Pomeranian Antiquities (Provinzialmuseum Pommersches Altertümer), evacuated during the Second World War.
Jego zasadniczą część stanowią dzieła zgromadzone przez Towarzystwo Historii i Starożytności Pomorza (Altertumskunde), które znalazły się w zbiorach przedwojennego Prowincjonalnego Muzeum Starożytności (Provinzialmuseum Pommersches Altertümer), ewakuowanych w okresie drugiej wojny światowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor works collected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
collected works
820
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
