Sonik drove towards the finish line, which meant the fifth World Cup title in his career.
Sonik parł w kierunku mety, która oznaczała piąty w karierze Puchar Świata.
He also knew that the second place will be enough to secure the fourth World Cup title in his career.
Wiedział też, że jemu wystarczy drugie miejsce, żeby zapewnić sobie czwarty w karierze Puchar Świata.
The ninth place in the challenge meant that fighting for another World Cup title became extremely difficult just as it began.
Dziewiąte miejsce w zmaganiach oznaczało, że już na starcie walka o kolejny Puchar Świata stała się niezwykle trudnym wyzwaniem.
He had the World Cup title secured, but this did not mean that he would ease off or drive more slowly.
Polak miał zapewniony Puchar Świata, ale to nie oznaczało, że odpuści lub pozwoli sobie na wolniejszą jazdę.
However, the defender of the World Cup title couldn't be sure of his win, because he, too, found himself in trouble.
Obrońca Pucharu Świata nie mógł być jednak pewny swego, bo i on znalazł się w sporych tarapatach.
And in the meantime, the defender of the World Cup title maintained a solid pace and caught up with them in another ravine - one filled with water.
Tymczasem obrońca Pucharu Świata utrzymał równe tempo i dogonił ich w innym wąwozie - tym razem wypełnionym wodą.
I'm a bit overheated after the past three days, but I'm still the leader, so what more can I want?' said the defender of the World Cup title.
Jestem trochę przegrzany po tych trzech dniach, ale pozostaję liderem zmagań, więc czegóż chcieć więcej? - komentował obrońca Pucharu Świata.
As a result of a failure, the measurements did not agree with the information in the roadbook and the defender of the World Cup title drove too quickly into the restricted speed zone twice.
W wyniku usterki pomiar nie zgadzał się z informacjami w roadbooku i obrońca Pucharu Świata dwukrotnie wjechał zbyt szybko w strefę ograniczonej prędkości.
The fans that observed the prologue could be surprised that the defender of the World Cup title clearly does not put his foot down.
Kibice obserwujący prolog mogli być zdziwieni, że obrońca Pucharu Świata wyraźnie nie forsuje tempa.
Since the very first kilometres it was not easy, and the defender of the World Cup title had to fight failures and adventures, to get stand on the top of the podium at the finish line.
Od pierwszych kilometrów nie było łatwo, a obrońca Pucharu Świata musiał walczyć z awariami i przygodami, by na mecie stanąć na najwyższym stopniu podium.
He repeated his success from 2014 and won the rally, taking the first step on his way to the fifth World Cup title.
Polak powtórzył sukces z 2014 i wygrał rywalizację, stawiając pierwszy krok na drodze po piąty Puchar Świata.
There are hardly any characteristic points, which makes it very difficult to navigate there,' emphasized the leader and defender of the FIM World Cup title.
Nie ma tam charakterystycznych punktów, a to czyni ją niezwykle wymagającą pod względem pilotażu - podkreślał lider i obrońca Pucharu Świata FIM.
Even though the defender of the World Cup title tried to lose his rival, Casale kept up and tried to attack only at the last kilometres.
Choć obrońca Pucharu Świata starał się zgubić rywala, ten trzymał się go przez niemal cały dystans i próbował atakować dopiero na ostatnich kilometrach.