Since this map was drawn, the whole world has changed.
They say the world has changed while I was lazing around at home.
During those thirty years the world has changed beyond recognition.
Look, the world has changed from analog to digital.
It's amazing how much the world has changed since then!
Niesamowite, jak bardzo zmienił się świat od tego czasu!
Now he's gone, and the whole world has changed.
Teraz on nie żyje i cały świat się zmienił.
But the world has changed, the future is uncertain.
Lecz świat się zmienił, a przyszłość jest niepewna.
Now we can see how the whole world has changed.
Możemy zobaczyć, jak cały świat się zmienił.
Though the world has changed, our enemy remains the same.
Choć świat się zmienił, wróg pozostał ten sam.
But he still hasn't figured out the world has changed.
Nadal nie rozumie, że świat się zmienił.
Everything in the world has changed except for this taste.
Cały świat się zmienił, ale ten smak nie.
Now you'll hear about how the world has changed.
Teraz usłyszysz, że świat się zmienił.
Still hasn't figured the world has changed.
Nadal nie rozumie, że świat się zmienił.