He always tries to worm out of paying the bill whenever we go out.
Zawsze próbuje wykręcić się od płacenia rachunku, gdy gdzieś wychodzimy.
She always finds a way to worm out of attending family gatherings.
Zawsze znajduje sposób, by wykręcić się od udziału w rodzinnych spotkaniach.
Don't let him worm out of cleaning after the party tonight.
Nie pozwól mu wymigać się od sprzątania po dzisiejszej imprezie.
He keeps trying to worm out of visiting his grandparents this weekend.
On ciągle próbuje wymigać się od odwiedzin u dziadków w ten weekend.
In the meeting, I needed to worm out the challenges facing the project.
She tried to worm out of paying the fine but failed.
Próbowała wymigać się od zapłacenia mandatu, ale jej się nie udało.
I can't worm out of this meeting; my boss insisted I attend.
Nie mogę wymigać się od tego spotkania; szef nalegał, żebym przyszedł.
He tried to worm out of his responsibilities, but everyone noticed.
Próbował wymigać się od swoich obowiązków, ale wszyscy to zauważyli.
I can't believe he tried to worm out of doing his share of the work.
Nie mogę uwierzyć, że próbował wykręcić się od swojej części pracy.
He tried to worm out of his duties by saying he was too busy.
Próbował wymigać się od swoich obowiązków, mówiąc, że jest zbyt zajęty.
He's always finding excuses to worm out of group activities.
It's tricky to worm out the real reasons behind their sudden decision.
Trudno jest wyłuskać prawdziwe powody stojące za ich nagłą decyzją.
Somehow he always manages to worm out everyone's embarrassing childhood stories.
On jakoś zawsze potrafi wyciągnąć z każdego kompromitujące historie z dzieciństwa.