A primordial wormhole accounts for this shear, but so far...
Pierwotny tunel odpowiada dla tego ścinania, ale jak na razie...
Zadra made it to the other side, but the wormhole collapsed.
Zadra przeszła na drugą stronę, ale tunel się zawalił.
Sure looked like a wormhole, or at least the beginnings of one.
Everything points to a primordial wormhole except one missing factor.
The same planet our sensors picked up before the so-called wormhole.
Ta sama planeta, którą wykryły czujniki przed rzekomym tunelem.
It'll hold the path of his wormhole until I clear it.
Będzie pamiętał ścieżkę jego tunelu chyba, że ją usunę.
A wormhole is there one moment and then gone the next.
Tunel w jednej chwili jest, a w następnej znika.
You were right about the wormhole idea being too expansive.
Miałeś rację, że pomysł z tunelem jest zbyt kosztowny, więc...
The wormhole is there one moment, then gone the next.
Tunel w jednej chwili jest, a w następnej znika.
The wormhole needs to be opened between two steel conductive poles.
Tunel musi być otwarty pomiędzy dwoma stalowymi, naładowanymi płytami.
We need to reach near light speed at one end of the wormhole.
Przy jednym końcu tunelu musimy zbliżyć się do prędkości światła.
I sent it back into the wormhole to initiate the final signal.
Wysłałam go z powrotem do tunelu w celu zainicjowania końcowego sygnału.
One vessel slides into the wormhole core, maintaining a chance of enduring.
Jeden statek wślizgnie się do środka tunelu zachowując szansę na przetrwanie.