Download for Windows Premium
Publiciteit
worrying trend
niepokojąca tendencja f
niepokojący trend m
This is more than just a worrying trend: we need to fight this scourge with all the means at our disposal.
To coś więcej niż niepokojąca tendencja, to prawdziwa plaga, z którą musimy walczyć wszelkimi dostępnymi sposobami.
This worrying trend points to an urgent need for finding more effective mechanisms of macroeconomic stabilisation, reflected also by the ongoing debate on a deep and genuine economic and monetary union.
Ta niepokojąca tendencja świadczy o konieczności znalezienia skuteczniejszych mechanizmów stabilizacji makroekonomicznej, na co wskazuje również tocząca się debata na temat pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej.
Scientists put the climate data under the microscope to confirm the worrying trend.
Naukowcy wzięli dane klimatyczne pod lupę, by potwierdzić niepokojący trend.
Cybersecurity experts have now spotted another, more worrying trend.
Eksperci od cyberbezpieczeństwa dostrzegli teraz inny, bardziej niepokojący trend.
Statistics show a worrying trend in the current crime wave, prompting action.
Statystyki pokazują niepokojący trend w obecnej fali przestępczości, co skłania do podjęcia działań.
We can notice a worrying trend in contemporary morality.
Zauważa się niepokojącą tendencję we współczesnej moralności.
Today we see a worrying trend towards violence.
Jesteśmy dziś świadkami niepokojącej tendencji do przemocy.
Over the last few years, we have noted a worrying trend of increasing restrictions in this domain.
W ciągu kilku ostatnich lat odnotowaliśmy niepokojącą tendencję w kierunku zaostrzania restrykcji na tym obszarze.
The worrying trend of higher number of dismissals than new hires that could be observed in the first quarter of this year has been reversed.
Odwróceniu uległ też niepokojący trend większej liczby zwolnień niż nowych zatrudnień obserwowany w pierwszym kwartale br.
This worrying trend is epitomised by a decline in the number of university graduates in physical sciences of up to 30 to 50 percent over the last 10 years in some countries.
Przejawem tej niepokojącej tendencji jest spadek, o 30 do 50 procent, liczby absolwentów fizyki opuszczających uniwersytety w ciągu ostatnich 10 lat w niektórych krajach.
It has not, as yet, proved possible to bring a halt to the worrying trend of farmers moving away from full-time farming and towards farming as a sideline business and of farmers leaving the land.
Okazuje się, że jak dotąd nie ma możliwości zatrzymania niepokojącej tendencji wśród rolników, którzy wycofują się z etatowej gospodarki rolnej, czyniąc z niej działalność uboczną albo opuszczając grunty.
The worrying trend of vaccine escape raises concerns about public safety and health.
Niepokojący trend wymykania się wirusów spod działania szczepionek budzi obawy o bezpieczeństwo i zdrowie publiczne.
The rise of the far right all over Europe - a worrying trend we want to counter by working together with international partners - is an issue of key concern.
Wzrost skrajnej prawicy w całej Europie - ten niepokojący trend, któremu chcemy przeciwdziałać poprzez wspólną pracę z międzynarodowymi partnerami - to kwestia o kluczowym znaczeniu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor worrying trend in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.