Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worst damage
Vertaling van "worst damage" in Pools
najpoważniejszego uszkodzenia
największe zniszczenia
najwięcej szkód
najpoważniejsze uszkodzenia
uszkodzenia najpoważniejszego
Draught, trim, heel and centre of gravity should represent the worst damage case
Zanurzenie, przegłębienie, przechył i punkt ciężkości powinny odpowiadać przypadkowi najpoważniejszego uszkodzenia
the ship shall maintain a residual freeboard of at least 1,0 m in the worst damage condition without taking into account the effect of the assumed volume of water on the damaged ro-ro deck
na statku pozostawiono przynajmniej 1,0 m wolnego pokładu w warunkach najpoważniejszego uszkodzenia, nie uwzględniając oddziaływania nagromadzonej masy wody na uszkodzony pokład typu ro-ro
The fires in 1484, 1520, 1552, 1570 and 1603 affected the condition of the tower, although the worst damage was done in the course of the Thirty Years War.
Pożary z lat 1484, 1520, 1552, 1570, 1603 miały wpływ na stan obiektu, choć największe zniszczenia dokonały się w trakcie wojny trzydziestoletniej.
Now go save us all. Monty: Sectors, 3, 4, and 5 sustained the worst damage.
Idź i uratuj nas wszystkich. Sektory 3, 4, i 5 odniosły największe zniszczenia.
Biological agents do their worst damage where large groups of people congregate.
Broń biologiczna wyrządza najwięcej szkód w miejscach, gdzie gromadzą się ludzie.
The worst damage was in the seaport of Kobe.
Najwięcej szkód było w porcie morskim w Kobe.
an additional test will be required for the worst damage within ± 10 % LBP from midship if the damage case referred to in. is outside of ± 10 % LBP from midship.
niezbędny będzie dodatkowy test dla najpoważniejszego uszkodzenia w zakresie ±10 % LBP od śródokręcia, jeżeli uszkodzenie wymienione w podpunkcie 1. nie mieści się w zakresie ±10 % LBP od śródokręcia.
An additional test is required at a level keel midship damage, if the worst damage location according to the SOLAS 90 standard is outside the range ± 10 % Lpp from the midship.
Wymagany jest dodatkowy test w warunkach uszkodzenia śródokręcia na poziomie stępki, jeśli miejsce najpoważniejszego uszkodzenia zgodnie z normą SOLAS 90 znajduje się poza zasięgiem 10 % Lpp od sekcji środkowej kadłuba.
You know, bricks were thrown, tires slashed, but the worst damage we did to ourselves.
No wiecie, rzucano cegłami, przecinano opony, ale największą szkodę wyrządziliśmy sami sobie.
Sectors, 3, 4, and 5 sustained the worst damage.
Sektory 3, 4 i 5 poniosły największe straty.
notwithstanding the provisions of subparagraphs 3.2.7.1 and 3.2.7.2 above, all compartments taken as damaged in calculating the worst damage case(s) referred to in paragraph 3.1 should be flooded in the model tests
niezależnie od postanowień punktów 3.2.7.1 i 3.2.7.2 powyżej, wszystkie przedziały uwzględnione jako uszkodzone w obliczeniach najpoważniejszych uszkodzeń wymienionych w ust. 3.1 powinny zostać zalane podczas badania modelu.
Sectors, 3, 4, and 5 sustained the worst damage.
Sektory 3, 4 i 5 mają najpoważniejsze uszkodzenia.
The worst damage was digitally restored.
Najpoważniejsze uszkodzenia zostały naprawione cyfrowo.
Synoniemen voor worst damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
