Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
worth emphasizing
Vertaling van "worth emphasizing" in Pools
Lighting conditions are not always ideal, so it's worth emphasizing the eye a bit more than usual.
Warunki oświetleniowe nie zawsze są idealne, dlatego warto podkreślić oko odrobinę bardziej niż zwykle.
What is worth emphasizing is the appropriate research attitude, inquisitiveness, and willingness to thoroughly examine the issue.
To, co warto podkreślić, to odpowiednie nastawienie badawcze, dociekliwość, chęć gruntownego zbadania zagadnienia.
What is also worth emphasizing, prefabricated ceilings have excellent technical parameters.
Co również warte podkreślenia, stropy prefabrykowane mają świetne parametry techniczne.
Just make sure they have interesting shapes that are worth emphasizing.
Tylko upewnij się, że mają interesujące kształty, które są warte podkreślenia.
The usefulness of such tables is also worth emphasizing.
Użyteczność takich stołów również jest warta podkreślenia.
One thing is worth emphasizing - it was decided to discontinue technical support for older technologies.
Warto podkreślić, że podjęto decyzję o zaprzestaniu wsparcia technicznego dla starszych technologii.
It is also worth emphasizing that these funds are subject to so-called further recycling in the area of functioning of enterprises related to tourist services.
Warto podkreślić również, że środki te podlegają tak zwanemu dalszemu recyklingowi w obszarze funkcjonowania przedsiębiorstw związanych z obsługą ruchu turystycznego.
It's worth emphasizing the program's unique formula, where research is started only when there is sufficient demand for an innovative product.
Warto podkreślić, że program realizowany jest w innowacyjnej formule, w której prace badawcze uruchamiane są dopiero w momencie zagregowania popytu na innowacyjny produkt.
What is worth emphasizing - in order to meet the new emission requirements of sulfur dioxide, only semi-dry and wet methods should be considered because of their effectiveness.
Co warte podkreślenia - aby spełnić nowe wymagania emisyjne dwutlenku siarki należy brać pod uwagę tylko metody półsuche i mokre, ze względu na ich skuteczność.
It is also worth emphasizing that they are not mass-produced works, and each product has its unique contribution, which emphasizes the uniqueness and individuality of the offered works.
Wartym podkreślenia jest również fakt, że nie są to dzieła produkowane na skalę masową, a każdy produkt ma swój unikatowy wkład artysty, co podkreśla niezwykłość i indywidualność oferowanych dzieł.
It's worth emphasizing that among these subjects there is a presentation, something which effectively develops creative thinking, teamwork, teaches self-presentation, and strengthens confidence.
Warto podkreślić, że wśród tych przedmiotów znajduje się drama - przedmiot, który znakomicie rozwija myślenie twórcze, umiejętność pracy zespołowej, uczy sztuki autoprezentacji oraz wzmacnia wiarę w siebie.
What is important and worth emphasizing, is that armed conflicts, demographic processes and climate change, which are now responsible for the current wave of migration, were also the determinants of past migrations.
Co ważne i warte podkreślenia, konflikty zbrojne, procesy demograficzne i zmiany klimatyczne odpowiadające współcześnie za kolejną falę przemieszczeń mas ludności były także determinantami wędrówek w przeszłości.
Fire resistance test chamber flexibility is worth emphasizing (i.e. the ability to quick and efficient adaptation to the type of study).
Warta podkreślenia jest elastyczność komory do testowania ognioodporności (tj. zdolność do szybkiej i skutecznej adaptacji do typu badania).
Synoniemen voor worth emphasizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 47 ms.
