Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would also include
Vertaling van "would also include" in Pools
obejmowałaby również
obejmuje także
The service charge would also include a parking charge.
Opłata za obsługę obejmowałaby również opłatę za postój.
This would also include inspecting your brake pads and tires.
This revision of the directive would also include solvency rules for pension funds.
Przegląd dyrektywy uwzględniałby więc także zasady wypłacalności funduszy emerytalnych.
They would also include a hearth for cooking.
Będą one również zawierać hearth do gotowania.
Following the changes, the structure would also include the turbine mounted on the mast.
Po zmianach pojęciem budowli objęta będzie również turbina zamontowana na maszcie.
Taking what is not given would also include such practices as adulteration of materials for sale and making others work without adequate remuneration.
Branie tego, co nie jest dane, będzie również dotyczyć takich rzeczy jak fałszowanie materiałów na sprzedaż lub nie płacenie innym za pracę.
Any competition enforcement measure would have to be based on a case-by-case assessment, which would also include an analysis of potential justifications for restrictions that have been identified.
Wszelkie środki egzekwowania zasad konkurencji musiałyby być oparte na indywidualnej ocenie każdego przypadku, co obejmowałoby również analizę ewentualnego uzasadnienia stwierdzonych ograniczeń.
Disrepair would also include instances where the safety testing of appliances, smoke alarms and the boiler have been neglected.
Złe warunki mieszkaniowe obejmują również przypadki, w których zaniedbano testy bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych, czujników dymu i kotłów grzewczych.
This category would also include first party cookies that track or control the user experience within a site, in a way that might not be obvious to the user or under their control.
Kategoria ta obejmuje również własne pliki cookie, które monitorują i kontrolują aktywność użytkownika na stronie, w sposób, który może nie być oczywisty dla użytkownika lub może nie znajdować się pod jego kontrolą.
If any of the above phrases is found in the contract, it is highly likely that the document would also include a provision: which means without the right to complain.
Jeśli któraś z wymienionych powyżej fraz znajduje się w umowie, istnieje znaczące prawdopodobieństwo, że w dokumencie pojawi się także dodatkowy zapis w rodzaju: który oznacza "bez prawa do reklamacji".
Non-sovereign public entities equivalent to the sovereign would also include companies owned by the government with a monopoly or near monopoly on operations in a sector (e.g. power, oil, gas).
Podmioty publiczne niebędące państwem równoważne państwu obejmowałyby również przedsiębiorstwa będące własnością państwa, posiadające monopol lub quasi-monopol na działalność w danym sektorze (np. energii, ropy naftowej, gazu)
Secondly, there is generally a transfer of 'rights and obligations' (with the term 'obligations' undoubtedly referring to debts), sometimes a transfer of 'assets' (a formulation that would also include debts).
Po drugie na ogół chodzi o przeniesienie "praw i zobowiązań" (przy czym termin zobowiązania dotyczy z całą pewnością długów), niekiedy o przekazanie "majątku" (takie sformułowanie obejmuje również długi).
This would also include investment in modernising energy supply systems.
Miało to również obejmować inwestycje w modernizację systemów energetycznych.
Synoniemen voor would also include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 56 ms.
