We didn't test all the boots, because that would be just crazy.
Nie testowaliśmy wszystkich butów, ponieważ to byłoby po prostu szalone.
Without us, it would be just a bit of plastic.
Bez nas to byłby tylko kawałek plastiku.
Without us, it would be just a piece of plastic.
Bez nas to byłby tylko kawałek plastiku.
Without us, it would be just a ball.
Bez nas to byłby tylko kawałek plastiku.
A short nap would be just the ticket before the evening rehearsal starts.
Krótka drzemka to byłoby dokładnie to, czego trzeba przed wieczorną próbą.
His princely smile reassured everyone that everything would be just fine.
Jego książęcy uśmiech uspokoił wszystkich, że wszystko będzie w porządku.
Many feared the economic recovery would be just a flash in the pan.
Wielu obawiało się, że ożywienie gospodarcze będzie tylko słomianym zapałem.
Some clear instructions would be just the ticket to avoid further confusion.
Jasne instrukcje byłyby właśnie tym, czego trzeba, by uniknąć dalszego zamieszania.
A long nap this afternoon would be just what the doctor ordered for you.
Długa drzemka po południu byłaby dla ciebie właśnie tym, co doktor przepisał.
A shared flat near the office would be just the job for us.
Wspólne mieszkanie blisko biura byłoby dokładnie tym, czego trzeba dla nas.
His carefree words reassured me that everything would be just fine.
Jego niefrasobliwe słowa upewniły mnie, że wszystko będzie dobrze.
She wore a balmy smile, reassuring everyone everything would be just fine.
Uśmiechała się ciepło, dając wszystkim do zrozumienia, że wszystko będzie dobrze.
A small, reliable car would be just the job for city commutes.
Małe, niezawodne auto byłoby dokładnie tym, czego trzeba na dojazdy po mieście.