I just thought it would be nice to spend some time together.
Pomyślałam tylko, że byłoby miło spędzić trochę czasu razem.
I thought it would be nice to have a drink before dinner.
Pomyślałam, że byłoby miło napić się czegoś przed kolacją.
It would be nice if you'd do the same for me.
Listen, if dad came into your dreams that would be nice.
Słuchaj, jeśli tata pojawiłby się w twoich snach, to byłoby miłe.
It would be nice to take the heat off that story.
Microwave and blender would be nice, but is also sometimes without.
Mikrofalówka, mikser byłoby miło, ale jest też czasem bez.
And I just think it would be nice to go and see her.
Po prostu myślę, że byłoby miło się z nią zobaczyć.
Sure would be nice to sit up there and listen to the radio.
Z pewnością byłoby miło usiąść tam i posłuchać radia, albo coś.
That would be nice, at least until the doctor was done explaining.
Byłoby miło, chociaż do czasu, aż lekarz skończy wyjaśniać.
If you could just travel out into time, that would be nice.
Gdyby tylko można było podróżować w czasie, byłoby miło.
Since we started the interview, it would be nice to finish it.
Skoro zaczęliśmy ten wywiad, byłoby miło, żeby go zakończyć.
Also it would be nice if you offer those cables in your shop.
Byłoby miło, gdybyś oferował te kable w swoim sklepie.
Andrew thought it would be nice to have a formal dinner tomorrow night.
Andrew pomyślał, że byłoby miło urządzić jutro oficjalną kolację.